Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: barur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Biçim ailesi
barur* ile tüm bağlamlar →“barur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KB 1261 | maŋa tegdi huḳmüŋ | barur | men munu / bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu |
| KB 6290 | toġuġlı ölür ök sewüg can | barur | / kerek beg kerek ḳul ne sawçı ḳalur |
| AH 469–472 | … d sözüm sözüm munda ḳalur barur bu özüm kelür küz keçer yaz | barur | bu ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım küzüm |
| KB 2972 | tapuġçı ḳapuġda umınçḳa turur / umınç birmese beg mürüvvet | barur | |
| BK D 29 | b(a)rur | : (e)rkli : y(a)ġı boltı : | |
| KB 3703 | tilekke | barur | erse yalŋuḳ yorıp / bulur ol tilekin bu ḳalmaz arıp |
| KB 1834 | negü ol uḳuş ornı ḳayda turur / ḳayudın ḳopar ḳopsa ḳayda | barur | |
| AH 285–288 | … uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol | barur | sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ |
| KuT T. 38/93b3 | … ılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurları | barur | yüzleri utrusında saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳ … |
| AH 469–472 | ėdib ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur | barur | bu özüm kelür küz keçer yaz barur bu ‘umür tüketür ‘umürni … |