Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beglerke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 963 | taḳı tilwe munduz kişi bu bilin / ayıtmadı | beglerke | açsa tilin |
| KB 2181 | XXIX. ÖGDÜLMİŞ | BEGLERKE | VEZİR BOLĠU NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdül … |
| KB 2814 | bu | beglerke | tapnur tapuġçı ḳamuġ / muġaḍıp kelip tuttı tapġun ḳapuġ |
| KB 783 | buşar öḍte | beglerke | barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ anuḳ |
| U II, T. II Y. 52,1-4–5 | birök ma . . . . yėrtinçüdeki | beglerke | krgek . . . . . . . . . . . . . . . . . lar barça baru kelz … |
| KB 2583 | ḳalı tuşsa | beglerke | yaŋluḳ ḫata / tuşar at üze ḳuşta awda süde |
| KB 4000 | bu | beglerke | tapmaḳ tilese özüŋ / köŋül til köni tut küḍezgil sözüŋ |
| KB 778 | ḳaraḳa bilig birdi bilgi açuḳ / buşar öḍte | beglerke | barma yaġuḳ |
| KB 2181 | … EKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / vezir boldı | beglerke | sunġu elig |
| KB 4031 | XLVII. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA | BEGLERKE | TAPINMAḲ TÖRÜSİN TOḲUSIN AYUR / / iki türlüg ol bu tapuġçı … |