Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: berürler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Mait | … .. ... (k)lp üdler ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ... (buş)ı | bėrürler | .. |
| KuT T. 25/24b2 | 170 Şad bolup ol kim bėrdi olarḳa taŋrı öz fazlındın müjde | bėrürler | anlarḳa kim yetmediler olar birle soŋlarında ḳorḳunç yoḳ ol … |
| Abh 4368 | ėdip yaradıp ed tavar-ıġ anı işledip buşı | bėrür-ler | . |
| KuT T. 28/60a1–2 | 192 yaraġları bolmaz olarḳa yari bėrmekke ap özleriŋe yari | bėrürler | |
| Abh 1046–1058 | … ler-i-niŋ ḳayu bışrunmış buyan-ın yumdaru uduzup evrip buşı | bėrür-ler | tüzü-ke küsemiş üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı nom uġuş-ınd … |
| KuT T. 30/54a3 | … ḳorḳarlar iḍilerindin üstünlerindin ḳılurlar anı kim yarlıġ | bėrürler | |
| KuT T. 25/25a2 | 171 sewünç eşittürürler müjde | bėrürler | niᶜmet birle taŋrıdin hem fazl birle ol taŋrı zayiʿ bolmaz … |
| Abh 1067–1076 | 所修福慧施郡生ḳayu bışrunmış buyan-ın bilge bilig-in buşı | bėrür-ler | tınlġ-lar-ḳa : evrip buşı bėrmiş -niŋ buyan-ı üz-e <yėdgürü … |
| KuT T. 30/41a3 | … ları kirürler ferişteler küç ḳılıġlılar özleriŋe yime boyun | bėrürler | sizke. anı kim ḳılmas erdimiz bir ėsizlik. andaġ her-ayine … |
| Mait | -ka yėme köŋülçe | bėrür(ler) | - / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka bėrürler erdi.. |