Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 54 | 1.359,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilgeli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nedegin | 21 | 223 | 11,25 | 9,05 | 4,57 | 224,5 | |
| uyurlar | 4 | 31 | 10,49 | 9,50 | 2,00 | 45,3 | |
| savlarıġ | 3 | 12 | 10,42 | 10,46 | 1,73 | 38,3 | |
| usar | 3 | 23 | 10,21 | 9,52 | 1,73 | 34,0 | |
| biligniŋ | 3 | 25 | 10,18 | 9,40 | 1,73 | 33,5 | |
| yörüg | 7 | 141 | 10,16 | 8,12 | 2,64 | 65,3 | |
| edgüsin | 3 | 31 | 10,08 | 9,09 | 1,73 | 32,1 | |
| nizvanı | 3 | 37 | 9,99 | 8,83 | 1,73 | 31,0 | |
| çınkėrtü | 3 | 63 | 9,64 | 8,06 | 1,73 | 27,7 | |
| burḫannıŋ | 3 | 68 | 9,58 | 7,95 | 1,73 | 27,3 | |
| tıldaġın | 3 | 99 | 9,27 | 7,41 | 1,72 | 25,0 | |
| aḳıġsız | 3 | 142 | 8,93 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| tėptėser | 4 | 245 | 8,75 | 6,52 | 1,98 | 28,3 | |
| bilge | 8 | 569 | 8,70 | 6,30 | 2,79 | 54,4 | |
| adı | 3 | 464 | 7,55 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,53 | 5,16 | 1,68 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| Abh 280 | nedegin | bilgeli | bolur bilge bilig-niŋ inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı … |
| Abh 976–977 | … nçge) üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ umamış üçün uḳġalı | bil -geli | adamış ol kirsiz bilmemek tėp. |
| Mait | … baḫşı osuġluġ erür .. titrüm teriŋ yörüglerig ujak ınaġıŋa | bilgeli | bolur .. bilgelern(i)ŋ bilge biligleri bitig ujak oġrınta y … |
| Abh 901–902 | … a taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig üz-e | bilgeli | umaġuluḳ erür. |
| Abh 917–918 | … yėrdinçü -ta taş şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge biligi üz-e | bilgeli | umaġuluḳ erür. |
| Abh 873–874 | nedegin bolur | bilgeli | şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ kirlig bilmemekig birdem … |
| Abh 1185–1196 | … anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問nedegin bolur | bilgeli | adı ködrülmiş-niŋ amramış ėrinçkemiş üçün tardtaçı-sın tınl … |
| Abh 269–270 | … ki ödte ulatı tuġum ḳoşulu turur erkenki ödte nedegin bolur | {bilgeli} | nizvanı -lar-nıŋ ḳılınç-ḳa basudçı bolur-ın tėptėser. |
| Abh 462 | nedegin | bilgeli | bolur andaġ erdükin tėptėser. |
| Abh 249–250 | u şlok-nuŋ abipirayı yaŋınça bekiz belgülüg | bilgeli | bolur. vasubandu baḫşı-nıŋ barça tayanmış-ın tŋri burḫan-nı … |