Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bitigde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Mait | maytrısimit nom | bitigde | tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. … |
| KB 2694 | bitigde | ḫat uz bolsa açlur köŋül / oḳıġu kelir baḳsa awnur köŋül | |
| KB 282 | tejikler | bitigde | bitimiş munı / bitigde yoḳ erse kim uḳġay anı |
| Mait | … açarı tohrı tilintin türk tilinçe aḳtarmış mayrtrısimit nom | bitigde | |
| Mait | … 8 52 519 ön arka degişıḳ⟧ -ka korkın(ç) ... maytrısimit nom | bitigde | belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz … |
| Mait | … hrı tilin--(tin) (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit) nom | bitigde | maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş … |
| Mait | (maytrısimi)t | bitigde | tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç … |
| KB 282 | tejikler bitigde bitimiş munı / | bitigde | yoḳ erse kim uḳġay anı |
| KB 2697 | ḳamuġ eḍgü sözler | bitigde | bolur / bitinmiş üçün söz unıtmaz ḳalur |
| Mait | … ) (tilintin) (türk) (tilinçe) (evirmiş) (maytrısimit) (nom) | (bitigde) | (kiçig) (tamuluglar) ? |