Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 16 | 402,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: boldaçı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
boldaçı* ile tüm bağlamlar →“boldaçı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| ShoR 8.3 /222–224 | kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ | boldaçı | atlġ kértü töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onun … |
| Abh 3555–3556 | … ulatı adın nom-ta ulatı-lar munda edgü boldaçı munda ürlüg | boldaçı | anın bilmiş kergek. |
| Abh 267 | biligsiz-ke yöründek | boldaçı | erser. |
| ShoR 8.3 /57 | … lġ oġlan-ların 悲心 -lüg ḳovuḳ-ında köḍürü yorıḳlar-ḳa tılḍaġ | boldaçı | erür :: |
| KB 6586 | adaş ḳoldaşım tip ınanç | boldaçı | kim / anı beg ḳılıp men özüm ḳul bolayı |
| Abh 4535 | yme ök buzuldaçı ardataçı yme | boldaçı | inçip bu söz-legüçi yügerü-ki aḳıġ-lıġ ed-ler erür. |
| Abh 3390–3393 | ol baġ | boldaçı | ed-i-niŋ üküş-i az-ı ėyin bululur andaġ oḳ bilip öçmek tėp … |
| KB 1541 | ölümke keçig yoḳ tirig | boldaçı | / nece kiç tirilse ölüm keldeçi |
| ShoR 8.3 /40 | arıġ nom töz-lerin 化 uġu-ḳa tıldaġ | boldaçı | 心本- inde turmış-lar erür :: |
| ShoR 8.3 /209–211 | … rḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ | boldaçı | atlġ çınkértü töz-üg tanuḳlap :: |