Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulmazlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 29/53a3 | … ni tandılar boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol neŋke kim | bulmazlar | öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz faz … |
| KuT T. 26/65b3 | 98 meger küçsüz erenlerdin uraġutlardın oġlanlardın yaraġ | bulmazlar | hileḳa yime könülmezler yolḳa |
| KuT T. 33/23b3 | 65 Cavidaneler anıŋ içre [ulaşu] | bulmazlar | dost ap yariçi |
| KuT T. 26/82a2 | 121 bu ögür ḳamuġ sıġınġuları tamuġ ol | bulmazlar | andın ḳorınçu yer |
| KuT T. 29/56b1 | … ar boyun suġanlarnı müʾminlerdin sadaḳalar içinde anlar kim | bulmazlar | meger azraḳları füsuslanurlar olardın ceza yandrur taŋrı fü … |
| Abh 1168–1169 | … maz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök | bulmaz-lar | tüz-ün yol-uġ. |
| KuT T. 29/64a2 | 91 Yoḳ zaʿiflar üze yoḳ igligler üze yoḳ anlar üze kim | bulmazlar | ol kim hezine ḳılsalar tarlıḳ emgek ḳaçan eḍgü sansalar taŋ … |
| Mait | ü[ç] [uluşlarda yme burḫan] ḳut[ın | bul]mazlar | . . |
| Mait | … tın [bulġalı bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan ḳutın] | bulmazlar | . . |
| Abh 1168–1169 | buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig | bulmaz-lar | tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz- … |