Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buluŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
buluŋ* ile tüm bağlamlar →“buluŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| ShoR 7.2 /235 | ḳorḳınç ayınç-] tın öŋi ütrülmekin | buluŋ | yıŋaḳ ḳılıp :: |
| Mait | … ük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu | buluŋ | yıŋaḳ arıtı uḳmazlar |
| Abh 2478–2479 | üsdür-ti berü sıp saçıp ḳavırasınça körgidmiş boldı | buluŋ | yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar -ıġ … |
| BK D 3 | … : ėlin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : | bul(u)ŋ | : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋ … |
| Mait | tört | buluŋ | yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tava … |
| Mait | amtı teŋrim tsuyumuznı irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz) | buluŋ | ... (tijit) kşanti / - ... -lar tamu ... (tükel bilge) mayt … |
| Mait | … ı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört | buluŋ | yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ … |
| Abh 1039–1043 | … mez : inçe ḳaltı ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on | buluŋ | yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳanç … |
| KT D 2 | tört : | bul(u)ŋ | : ḳop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : |