Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 16 | 402,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ermeser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| Abh 2000–2003 | … ŋ birök (ḳayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası | ermeser | birök ḳayu erser kişi nomlaz-un tegimlig ermez kėrdgüŋeli t … |
| Abh 367–370 | … bir tel üçün adamış ol öz baḫşı tėp yorıḳ-ı küsüş-i bir tek | ermeser | öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek söz-lep … |
| Abh 4150 | neçe tüz-ün yol ünüş nom | ermeser | yme erür üçün ėdiglig yme ök bar erür ol ünüş-i. |
| Abh 2323 | birök andaġ | ermeser | adı ködrülmiş yindem ödlemiş üçün tayanıŋlar sudur-luġ ülgü … |
| Abh 4153 | neçe alḳu ėdiglig nom-lar-nıŋ barça-nıŋ bar | ermeser | yme ol ünüş-i. |
| Abh 3987 | birök andaġ | ermeser | ḳarşı bolġu kergek pirakaranapat şasdr-ta söz-legüçi-ke. |
| Abh 152–153 | birök andaġ | ermeser | şasdr-nıŋ başında iş-i negü erti uḳıdıp tŋri burḫan-nıŋ yėg … |
| Abh 4174 | tüz-ün yol neçe bilip öçmek nirvan | ermeser | yme. |
| ShoR 1.3/29–30 | … çe diyan-lı yol-lı-daqı çaḫşapt [-larıġ bol]maq-ı baḫşı-tın | ermes[er] | yme inçip qınmış qartıġlanmış üd-te y[me baḫşı]-tın öt-tin … |
| Abh 3366–3373 | … ḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ | ermeser | nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ b … |