Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: fâl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VI 20b | … ve cümle kelleleri zemînde galtân etdiler. Cümle asker bunu | fâl | edinüp, |
| KB 4969 | … ana ḳoptı yundı tonandı tükel / namaz ḳıldı özke yorup eḍgü | fal | |
| EÇS I 199b | … ve revende gelüp tâli‘ dutup bir akçe verüp bu tasvîrlerden | fâl | açup, ceng [ü] cidâl mi gelir yâhûd Yûsuf ü Züleyhâ mı geli … |
| KB 5613 | … ayat birsü arzu tilekiŋ tükel / tükel ḳıldıŋ arzum aya eḍgü | fal | |
| KuT T. 28/13b3 | … ülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz | fal | toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim an … |
| KB 4878 | barayın men emdi esen eḍgü ḳal / ikigün ajunluḳ aya eḍgü | fal | |
| EÇS X Y42b | … r-i Ispahân halkı Selîm Dede'den âcizmânde kalup cümle Acem | fâl | edüp dediler kim |
| EÇS X Y69a | … i Hikmet ve ilm-i Zîc ve ilm-i Dânyâl ve ilm-i Fûl ve ilm-i | Fâl | ve ilm-i Cerr-i Eskâl ve ilm-i Remil ve ilm-i (---) ve ilm- … |
| EÇS V 171a | … ve illâ hayr ile işim râst olmazsa ekmeğim yemeyeler" deyü | fâl | ederler. |
| EÇS VIII 203b | "Bir müneccim âdemdir, varsın İslâmbol'da bir zamân | fâl | açup bakla salup tâli‘in yoklayup bir mansıb tedârik ede" d … |