Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: fazlı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rabbî | 28 | 61 | 12,67 | 10,92 | 5,29 | 384,5 | |
| hâzâ | 26 | 141 | 11,91 | 9,60 | 5,09 | 300,4 | |
| min | 28 | 216 | 11,60 | 9,09 | 5,28 | 302,1 | |
| bayat | 13 | 211 | 10,52 | 8,02 | 3,59 | 119,7 | |
| cebecibaşı | 4 | 46 | 10,02 | 8,52 | 1,99 | 39,6 | |
| yergöğü | 3 | 30 | 9,80 | 8,72 | 1,73 | 30,6 | |
| elhamdülillâh | 3 | 55 | 9,51 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| taŋrınıŋ | 4 | 102 | 9,49 | 7,37 | 1,99 | 33,1 | |
| kethudâ | 6 | 315 | 8,96 | 6,33 | 2,42 | 40,9 | |
| arslan | 3 | 308 | 7,99 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| serdâr | 4 | 533 | 7,74 | 4,98 | 1,94 | 19,9 | |
| müyesser | 3 | 419 | 7,62 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| ağa | 9 | 2.050 | 7,11 | 4,21 | 2,84 | 35,7 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,32 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| oldu | 6 | 3.361 | 5,84 | 2,91 | 2,12 | 13,9 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,78 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| paşa | 11 | 9.478 | 5,24 | 2,29 | 2,64 | 17,6 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,21 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| sene | 5 | 6.240 | 4,70 | 1,76 | 1,57 | 5,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,04 | -0,05 | 0,0 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | -0,09 | -0,36 | 0,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,33 | -0,51 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,92 | -1,55 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS X Y279b–Y280a | Bu | Fazlı | Ağa bu şebhûn eden askeri mansar ya‘nî harâmî zan edüp cüml … |
| KB 5052 | bilir sen selam | fazlı | artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu yoluġ |
| EÇS X Y279b–Y280a | … l-emr ol sarâyda cemî‘i mâl [u] erzâkların bırağup mecrûhan | Fazlı | Ağa ve cümle tevâbi‘leri firâr edüp karye halkı sarâyın bâb … |
| EÇS VI 119a | Ba‘dehu Cebecibaşı Ali Ağa ve | Fazlı | Kethudâ ve Mustafâ Kethudâ ve Türk Ahmed Kethudâ ve cümle c … |
| EÇS III 91a | … Zile: Evvelâ Ferrûh Çavuş sarâyı ve Murtezâ Paşa sarâyı ve | Fazlı | Paşa sarâyı ve Çavuşzâde Mehemmed Paşa sarâyı ve Voyvada sa … |
| KB 1799 | bayat | fazlı | birle beḍür ol kişi / tilekin bulur künde itlür işi |
| KuT T. 26/76b3 | 113 eger bolmasa taŋrınıŋ | fazlı | seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳı … |
| KB 389 | bu barça iḍim | fazlı | erdi ḳamuġ / aġırladı minteg tapuġsuz ḳuluġ |
| EÇS IX Y57a–Y57b | … ıblesi ucundaki burunda sene (---) târîhinde Vezîr Silihdâr | Fazlı | Paşa muhâfazada iken bir küçük kal‘a binâ etmişdir. İsmine, |
| KB 4494 | tözü ḫalḳ sewer ol kisi körkini / meger teŋri | fazlı | küḍezse anı |