Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: fitne) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fesâd | 19 | 31 | 12,96 | 12,10 | 4,36 | 297,0 | |
| fesâda | 6 | 7 | 11,83 | 12,59 | 2,45 | 100,9 | |
| fesâdlar | 3 | 3 | 10,94 | 12,81 | 1,73 | 53,3 | |
| eksik | 3 | 113 | 9,26 | 7,57 | 1,72 | 25,6 | |
| vü | 10 | 1.572 | 7,66 | 5,51 | 3,09 | 57,2 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,57 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,23 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,12 | 1,93 | 1,81 | 7,3 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,90 | 2,20 | 10,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,60 | 1,34 | 3,5 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 1,09 | 3,53 | 21,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,85 | 1,09 | 1,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,71 | 0,67 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,02 | 0,03 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fitne* ile tüm bağlamlar →“fitne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS III 177b–178b | … dirmede {murâd [u] merâmı} sûret-i hüsn-i tedbîrden görünüp | fitne | ü fesâda bâ‘is olmak isterdi. Zîrâ cemî‘i zamânda Murâd Paş … |
| EÇS III 174b–175a | … udan Murâd Paşa ile ve Defterdâr Moralı Mustafâ Paşa ol iki | fitne | dağarcıklarıya ne mu‘âmele ide, denildikde paşa eyitdi "Hel … |
| EÇS V 186b | "Bu Erdel'de Kemen Yanoş'un isyân ve | fitne | ve fesâdlarına ve hazîne vermemelerine Seydî Ahmed Paşa tah … |
| EÇS I 75a | Ve cümle kefere ve fecereler yüz bulup gün-be-gün | fitne | ve fesâdları efzûn ve şekâvetleri hadden bîrûn olup dâ’imâ … |
| EÇS V 73b–74a | … şehre gelen re‘âyânın metâ‘ına bir kimse vaz‘-ı yed etmeyüp | fitne | ve fesâd olmasın" dedikde, taraf taraf "Vallâhi ma‘kul" dey … |
| EÇS III 177b–178b | … fesâda bâ‘is olmak isterdi. Zîrâ cemî‘i zamânda Murâd Paşa | fitne | ile meşhûr idi. Hattâ cezîre-i Girid'de Deli Hüseyin Paşa'n … |
| EÇS I 63a | … â ve ednâ sultân idi. Ammâ zamân-ı sa‘âdetlerinde rûz-merre | fitne | ve fesâd olup cümle asker zorba oldular. Ve niçe hânedânlar … |
| EÇS IV 293a–293b | … ezzî edüp mâl talebinde olursun ve niçün Pinyanişî Kürdiyle | fitne | ve fesâd etdirüp Acem'e ülkemi urdurdun’ deyü itâb-ı şitâb … |
| EÇS VIII 199a | … 0 târîhinde Menkirtim Hân oğlu Tağtağağ Hân hân olup dâ’ima | fitne | ve fesâda ve fısk [u] fücûra ve lu‘b u lehve mâlik olup Cin … |
| EÇS IV 274a | … . Zîrâ ol hân-ı dâll netekim hayâtdadır, şehr-i Bitlîs içre | fitne | ve fesâd eksik değildir ve cümle mahlûk-ı Hudâ andan emîn d … |