Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hâris) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| AH 305–308 | haris | toḍmaz ajun neŋini tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp haris … | |
| AH 309–312 | haris | tirip armaz usanmaz bolur harislıḳ iginiŋ emin kim bilür ḫa … | |
| EÇS X Y396b | … ye mâlik çârsû içinde Melik Seyfeddîn Kakan câmi‘i ve Melik | Hâris | Kakan câmi‘i ve Melik Tübba‘ Kakan câmi‘i ve hâlâ nev-binâ … |
| EÇS IV 394a | … cennet kerrûbiyânları arasında ya‘nî lisân-ı Arabî'de ismi | Hâris | idi ve künyesi Ebû Mürre idi. Kur’ân-ı Azîm'de ismi İblîs'd … |
| AH 305–308 | … neŋini tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur | haris | er ḳaçan ölüp yatsa topraḳ içiŋe kirip |
| KuT T. 26/51a2 | 84 toḳuşġıl taŋrı yolı içinde fermanlanmaz meger özüŋge | hariş | ḳılġıl müʾminlerni bolġay kim taŋrı yıġsa anlarnıŋ ḳatıġlıḳ … |
| EÇS IX Y298a | Ve bu Sitti Zeyneb mukaddemâ Zeyd bin Hâris'in hâtûnu idi. | Hâris | fevt olup Hicret'in beşinci sâlinde âye[t]: Arapça âyeti … |
| EÇS II 241b | … öğret, dersini fikr et / Eyleme hiç red, hâs u avâmı / İlme | harîs | ol, şuğle enîs ol / Ehl-i celîs ol, görme melâlı / Damla-be … |
| EÇS X Y259b | … nbiyye(?) ibn Esed ibn Abdullâh ibn Beşir ibn Ebî Bekir ibn | Hâris | : Mevlâ-i Resûlullâh'dır. Mısır'a kadı olmuşdur, Mütevekkil … |
| EÇS X Y257a | Kabr-i Hazret-i Abdullâh bin | Hâris | bin Hürrürrüşdî: Sâhib-i Resûl'dür. Emr-i azîm ziyâretdir. … |