Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 11 | 288,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: icâbet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IX Y240a | … edüp Salâhaddîn'i şâm'a da‘vet etdi. Salâhaddîn dahi avdete | icâbet | şeklin edüp Mısır'dan Bilbeys'e gelüp bir bahâne ile yine M … |
| KuT T. 28/76a1 | 24 ey anlar kim bittiler | icabet | ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tir … |
| EÇS IV 393b | … tasarrufa alup zabt etdik. Emîr senin yâ Muhammed. Da‘vete | icâbet | edüp geldik, hüküm senin." deyü gûnâ-gûn lisân-ı belâğatle … |
| KuT T. 32/41a2 | 64 aylur: ündeŋler ortaḳlarıŋıznı. ündegeler olarnı ap | icabet | ḳılmaġalar olarḳa körgeler ḳınnı eger anlar könmiş erseler … |
| EÇS IV 213a | … e mel‘ûn, sen bunda niçe girdin?" der. İblîs eydür "Da‘vete | icâbet | , deyüp girdim. Bu cihânda benden la‘în yokdur. Eşeğe, 'Gir … |
| EÇS I 210a | … ırî dahi hicv-i Nebî etmeğe âmâde oldu. Hazret dahi da‘vete | icâbet | deyü elbette ne cem‘iyyet olsa teşrîf buyururlardı. Hemân s … |
| EÇS II 273b–274a | … üp el yüze sürülüp cümle hâzırûn "İnşâallahu Te‘âlâ du‘âmız | icâbet | kurbunda vâkı‘ olmuşdur. Erde ve geçde ol cezîre feth olur. … |
| KuT T. 36/11b2 | 16 anlar kim hüccet ayşurlar taŋrı dini içre | icabet | ḳılınmışda kiḍin aŋar hüccetleri batıl iḍileri üskinde olar … |
| KuT T. 25/25b2 | 172 anlar kim | icabet | ḳıldılar taŋrıḳa hem yalavaçḳa anda kiḍin kim ol kim tegdi … |
| EÇS IV 374b | … m-i Humeydiyye'yi dîn-i Muhammediyye'ye da‘vet edüp da‘vete | icâbet | etmediklerinden Hazret-i Alî leşker-i firâvân ile gelince c … |