Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikide) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ikide* ile tüm bağlamlar →“ikide” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS X Y259b | … etdik, ol dahi binâ-yı azîm âsitânedir. Ba‘dehu bin seksen | ikide | hacc-ı şerîfden Medîne-i münevverede Bakî‘'e varup Hazret-i … |
| EÇS I 73b–74a | Ba‘dehu 74a bin otuz | ikide | Yahyâ Efendi köşe-nişîn olup yine Es‘ad Efendi şeyhülislâm … |
| KB 3218 | ikide | naru barça yılḳı sanı / tilese munı tut tilese anı | |
| KB 3219 | İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / | ikide | biri bol üçünçte ḳaça |
| EÇS X Y64a | Husûsan Mısır'a hakîr bin seksen | ikide | gelüp seyâhat etdükde Mısır şehri içinde sekiz kerre yüz bi … |
| KB 6179 | ölümde basa kör iki yol küḍer / | ikide | ḳayu erki barġu yolum |
| KB 4746 | ikide | aḍın yoḳ tapuġçı işi / ya tapġı yaraġay kötürgey başı | |
| EÇS VIII 327a–328a | … olmayup lâkin meterisler böyle teng mahalde olmağın küffâr | ikide | birde taşra meterisleri basmak fikrinde olup birkaç kerre t … |
| KuT T. 32/17b3 | 26 aydı | ikide | biri: ey atam terke tutġıl anı bütünlükin ol terke tuttukuŋ … |
| KuT T. 32/16b3 | 25 keldi aŋa | ikide | biri yorıyur uwtanmaḳ üze aydı: bütünlükin atam ündeyür sėn … |