Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 237 | 96,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilâhî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aşkı | 24 | 48 | 11,40 | 9,43 | 4,89 | 280,9 | |
| eflâtûnı | 22 | 35 | 11,34 | 9,76 | 4,69 | 272,3 | |
| nûrı | 20 | 155 | 10,68 | 7,48 | 4,45 | 170,5 | |
| esrârı | 14 | 66 | 10,53 | 8,20 | 3,73 | 134,4 | |
| envârı | 11 | 19 | 10,42 | 9,64 | 3,31 | 133,3 | |
| nâmütenâhî | 10 | 9 | 10,34 | 10,58 | 3,16 | 144,7 | |
| mücâhidi | 9 | 19 | 10,13 | 9,35 | 3,00 | 103,9 | |
| âlûde | 9 | 28 | 10,08 | 8,80 | 2,99 | 95,1 | |
| müftîi | 8 | 24 | 9,93 | 8,85 | 2,82 | 85,2 | |
| kuvvet | 6 | 59 | 9,34 | 7,14 | 2,43 | 48,1 | |
| eflatunı | 4 | 4 | 9,05 | 10,43 | 2,00 | 57,9 | |
| takdîri | 4 | 25 | 8,93 | 7,79 | 1,99 | 35,9 | |
| sana | 9 | 391 | 8,86 | 4,99 | 2,91 | 45,1 | |
| kudret | 5 | 166 | 8,64 | 5,38 | 2,18 | 27,7 | |
| serbâzı | 3 | 5 | 8,62 | 9,70 | 1,73 | 36,7 | |
| seherden | 3 | 6 | 8,62 | 9,43 | 1,73 | 35,1 | |
| meczûbı | 3 | 10 | 8,60 | 8,70 | 1,73 | 31,2 | |
| berhordârı | 3 | 11 | 8,59 | 8,56 | 1,73 | 30,5 | |
| dilerim | 3 | 12 | 8,58 | 8,43 | 1,73 | 29,9 | |
| doğdu | 3 | 12 | 8,58 | 8,43 | 1,73 | 29,9 | |
| eydür | 8 | 480 | 8,50 | 4,53 | 2,71 | 35,0 | |
| sermest | 3 | 28 | 8,50 | 7,21 | 1,72 | 24,4 | |
| ömr | 3 | 32 | 8,48 | 7,02 | 1,72 | 23,5 | |
| külâhı | 3 | 38 | 8,45 | 6,77 | 1,72 | 22,5 | |
| zerrîn | 3 | 38 | 8,45 | 6,77 | 1,72 | 22,5 | |
| hamd | 4 | 155 | 8,36 | 5,16 | 1,94 | 20,9 | |
| medhûş | 3 | 72 | 8,28 | 5,85 | 1,70 | 18,6 | |
| sırrı | 3 | 89 | 8,21 | 5,54 | 1,69 | 17,3 | |
| kubbenin | 3 | 94 | 8,18 | 5,46 | 1,69 | 17,0 | |
| şeyh | 12 | 1.180 | 8,11 | 3,81 | 3,22 | 41,3 | |
| beni | 5 | 354 | 8,10 | 4,29 | 2,12 | 20,3 | |
| berk | 3 | 153 | 7,95 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| abdi | 3 | 187 | 7,83 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| ola | 11 | 1.588 | 7,62 | 3,26 | 2,97 | 30,1 | |
| eşşeyh | 7 | 981 | 7,55 | 3,30 | 2,38 | 19,5 | |
| seyyid | 3 | 340 | 7,40 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| emri | 3 | 368 | 7,33 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| hikmeti | 5 | 976 | 7,07 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| evliyâ | 3 | 520 | 7,01 | 3,00 | 1,51 | 7,2 | |
| makâmı | 3 | 571 | 6,91 | 2,86 | 1,49 | 6,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (244) →| EÇS X Y12a | … avus ve Kâvus ve Yezdicürd ve Bokrât ve Sokrât ve Eflâtûn-ı | ilâhî | ve Eflatıs ve Arestetalis ve ilm-i rasatda Batlîmûs ve İkla … |
| EÇS II 299b–300a | … . Mazanna-i kirâme-i mecâzibân Dede Şürîmî nâm bir meczûb-ı | İlâhî | var, yetmiş senedir yiyüp içüp tebevvül ve tegayyuz etdüğün … |
| EÇS V 169a | " | İlahî | bu halvete giren hasta girse şifâ bula" buyurmuşlar. İlâ hâ … |
| EÇS X Y327a | Ve Mustafâ Paşa burcu kurbunda müftî-i esrâr-ı | ilâhî | mücâhid-i envâr-ı nâ-mütenâhî eş-Şeyh Hazret-i Seyyid Yûsuf … |
| EÇS X Y404a | … yân gezeler ve dâ’imâ birbirlerinin mâhiyyetine güleler. Ve | İlâhî | dünyâda kendüsi ve evlâdları inkırâzu'd-devrân yüzleri kara … |
| EÇS III 185a | Hakîr anları görüp " | İlâhî | , bu abd-i zelîli bir nân-pâre içün bu kadar hor hakîr etme … |
| EÇS I 122b | … râhı / Bir eksikli Beyânî dedi târîh / Behîşt ola makâmı yâ | ilâhî | . / Sene 995. |
| EÇS VIII 245b | … kavl-i müverrih-i Yûnân Atina şehrinde sâkin olan Eflâtûn-ı | ilâhî | nâm hakîmin duhter-i pâkîze-ahteri Livaziye nâm bir krale-i … |
| EÇS V 164b | Köpürlü Mehemmed Paşa eydir: " | İlahî | Evliyâ ber-hurdâr-ı ömr ol. Aceb yek-pâre cevâblar verdin k … |
| EÇS VI 45a | Paşa-yı âkıbet-endîş " | İlâhî | Evliyâm, berhordâr-ı ömr olasın. Bire at getirin ve beni ge … |