Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilgerü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 34/69a2 | 61 ayġaylar: ey biziŋ iḍimiz kim kim | ilgerü | keldi erse bizke munı artur aŋar ḳın iki ança ot içinde |
| KT D 21 | y(a)na : bert(i)m(i)z : | (i)lg(e)rü | : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yış(ı)g : (a)şa : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳ … |
| KuT T. 26/34b1 | 62 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim | ilgerü | ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap t … |
| KuT T. 34/68b3 | 60 ayġaylar: kendü sizler sewünç yoḳ sizke sizler | ilgerü | ıḍtıŋız bizke nėme yawuz ḳarar ḳılġu yer |
| KuT T. 37/53a1 | 1 ey ol kimerseler kim kirtgündiler | ilgerü | keçmeŋler taŋrı taḳı yalawaçı öŋinde taḳı ḳorḳuŋ taŋrıdın k … |
| Tes Güney 3 | ...(e)ls(e)r | (i)lg(e)rü | : qoontı : b(e)lgüsin : bit(i)gin : bu : urtı : bu y(a)r(a) … |
| KuT T. 38/8a1 | … 2 ey anlar kim taptuŋız ḳaçan raz aysa sizler yalavaç birle | ilgerü | ıḍıŋ razlarıŋızda burun sadaḳa ol yaḫşı sizke arıġraḳ eger … |
| Man II D 171-174–225 | … e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı | ilgerü | kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag … |
| KuT T. 38/53a3 | 7 arzu ḳılmazlar anı hemişe anı kim | ilgerü | ıḍtı eligleri ol taŋrı bilgen turur küç ḳıldaçılarnı |
| KuT T. 36/32a2 | … et sewnür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ anı kim | ilgerü | ıḍtı eligleri ademi bütünlükin nu-sipas |