Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 214 | 87,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: îmân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nefesde | 13 | 21 | 10,78 | 9,88 | 3,60 | 162,8 | |
| vanı | 13 | 26 | 10,75 | 9,58 | 3,60 | 154,7 | |
| nûh’a | 8 | 35 | 10,00 | 8,45 | 2,82 | 79,7 | |
| seddi | 26 | 690 | 9,87 | 5,85 | 5,01 | 160,9 | |
| getirüp | 24 | 770 | 9,63 | 5,57 | 4,80 | 139,4 | |
| tâm | 6 | 99 | 9,26 | 6,53 | 2,42 | 42,8 | |
| dîn | 6 | 113 | 9,20 | 6,34 | 2,42 | 41,2 | |
| getirmiş | 4 | 7 | 9,17 | 9,77 | 2,00 | 49,1 | |
| tecdîdi | 6 | 136 | 9,11 | 6,07 | 2,41 | 39,0 | |
| müşerref | 10 | 375 | 9,10 | 5,35 | 3,08 | 54,9 | |
| nebî’ye | 4 | 20 | 9,09 | 8,25 | 1,99 | 38,7 | |
| kelimei | 4 | 23 | 9,07 | 8,05 | 1,99 | 37,4 | |
| i‘tikâd | 4 | 25 | 9,06 | 7,93 | 1,99 | 36,7 | |
| seyâhati | 4 | 29 | 9,03 | 7,72 | 1,99 | 35,4 | |
| ibrâhîm’e | 4 | 35 | 9,00 | 7,45 | 1,99 | 33,8 | |
| kamusu | 4 | 37 | 8,99 | 7,37 | 1,99 | 33,3 | |
| getürüp | 5 | 110 | 8,95 | 6,12 | 2,20 | 32,8 | |
| âhir | 14 | 775 | 8,85 | 4,79 | 3,61 | 66,2 | |
| getürelim | 3 | 5 | 8,76 | 9,84 | 1,73 | 37,3 | |
| getirelim | 3 | 6 | 8,76 | 9,58 | 1,73 | 35,7 | |
| peygamberlere | 3 | 6 | 8,76 | 9,58 | 1,73 | 35,7 | |
| getirmişlerdir | 3 | 7 | 8,75 | 9,35 | 1,73 | 34,4 | |
| sana | 8 | 391 | 8,74 | 4,96 | 2,74 | 39,8 | |
| getirmeyüp | 3 | 9 | 8,74 | 8,99 | 1,73 | 32,5 | |
| getirmişdir | 3 | 10 | 8,73 | 8,84 | 1,73 | 31,8 | |
| ehli | 25 | 1.791 | 8,67 | 4,41 | 4,77 | 105,9 | |
| emân | 6 | 267 | 8,65 | 5,10 | 2,38 | 30,9 | |
| dâvûd’a | 3 | 26 | 8,64 | 7,46 | 1,72 | 25,4 | |
| ferîdûn | 3 | 30 | 8,61 | 7,25 | 1,72 | 24,5 | |
| gâziyânı | 4 | 116 | 8,60 | 5,72 | 1,96 | 24,0 | |
| erre | 3 | 32 | 8,60 | 7,16 | 1,72 | 24,1 | |
| mu‘cize | 3 | 32 | 8,60 | 7,16 | 1,72 | 24,1 | |
| cevâmi‘i | 3 | 35 | 8,58 | 7,03 | 1,72 | 23,6 | |
| hazret’e | 3 | 48 | 8,51 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| cevâmi‘hâyı | 3 | 52 | 8,49 | 6,46 | 1,71 | 21,1 | |
| yûnus | 4 | 153 | 8,45 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| menûçehr | 3 | 60 | 8,45 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| getiren | 3 | 82 | 8,34 | 5,80 | 1,70 | 18,4 | |
| gemiye | 3 | 93 | 8,29 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| müyesser | 6 | 419 | 8,26 | 4,45 | 2,34 | 25,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (221) →| EÇS IV 363b | … t-i Resûl vücûda geldiği gice cümle kavm-i Ubbâdân tecdîd-i | îmân | etdiler. Anınıçün bu kavme kavm-i Ubbâdân deyü tesmiye olun … |
| EÇS I 52b | Eyâlet-i Van Sedd-i | Îmân | |
| EÇS IX Y373a | … şeng'dir. Anın oğlu Menûçehr'dir. Menûçehr Hazret-i Mûsâ'ya | îmân | getirmişdir ve Hazret-i Mûsâ ile sahrâ-yı Tîh'de bile gezmi … |
| EÇS X Y284a | … ’si budur ve bunda bir deyrde medfûndur. Hazret-i İbrâhîm'e | îmân | getürüp Kıbtî kızı Hâcer Ana'yı bu Melik Tavtîs hedâyâ gönd … |
| EÇS IV 187a | 66. Evsâf-ı imârethâ-yı kal‘a-i Van-ı sedd-i | îmân | . |
| EÇS IV 261a–261b | … hân sürûr-ı şâdân olup bu kadar ahd-i mîsâk emrine bünyâd-ı | îmân | u gılâz-ı şiddâd olunmuşdu kim zamân-ı hükûmetinizde ünâs-ı … |
| EÇS III 128b–129a | … ı kılup dünyâda sıhhat-i beden, seyâhat-i tâm, âhir nefesde | îmân | müyesser ede" deyü gülbang-ı Nebî ricâ etdiğimizde cümle âş … |
| EÇS III 148a | … â nübüvvetinde Edirne sâhibi İdrivne Kral Zekeriyyâ Nebî'ye | imân | getirüp terk-i tâc u raht u baht edüp bu Çirmen ensesinde b … |
| EÇS X Y329a | … ısır meliki olan Melik Mukavkıs: Kıbtî meliki idi. Hazret'e | îmân | getürüp Amr ibnü'l-Âs Mısır'ı Rûm elinden feth ederken yine … |
| EÇS X Y272b | … hâtûnu idi. Lâkin bi-emrillâh bâkire idi. Hazret-i Mûsâ'ya | îmân | getürüp Fir‘avn anı şehîde etmişdi. Ba‘zı tefâsîrde Hazret- … |