Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 14 | 352,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: körmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
körmek* ile tüm bağlamlar →“körmek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Abh 648 | yıd yuḳ-nuŋ tayaḳ-ı munuŋ tayaḳ-ı biligsiz | körmek | bışrunmaḳ yol-lar-ta tarġarġuluḳ bolsar. |
| Abh 1636–1638 | 答bu uyur üçün tükel-lig bolġalı | körmek | adḳaġ iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-lar-ḳa bu tı … |
| Abh 2845–2847 | 見滅道所断öçmek-li yol-lıġ | körmek | üz-e tarġarġuluḳ ters körüm sėzik birle yaradılmış ulatı ḳa … |
| Abh 1659–1661 | bu tıldaġ-ın seçe bolmaḳ üz-e | körmek | üz-e yügerü uḳmaḳ-ı tükel-lig erür olar üçegü-ke adın köŋül … |
| Abh 3273–3276 | … ı tėp ḳaltı anuşayakoş-ta <karik>-da söz-lemiş ol emgek -ig | körmek | üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaçı ėyin yat … |
| Abh 1653–1656 | … k üz-e bilge bilig birle birikip nedegin bolġay bar bolġalı | körmek | üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı. |
| KB 5916 | atıŋ eḍgü bolġay çawıḳġay özüŋ / ajun buḍnı | körmek | tilegey yüzüm |
| Abh 3533–3539 | … z-legüçi baḫşı-nıŋ-taḳı-ça erser tanuḳ-layu tüketükte emgek | körmek | üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėrgin öçme … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … lı köni nomuġ] ötgürüp tupulup 現見 b(e)lkiz b(e)lgülüg körür | körmek | adırtlamaḳıġ [bilge biligin] k(e)ntün ök tuyar têp 如是淨戒具足 m … |
| Abh 3267 | bar bir kkir-lig nom ḳaltı emgek-ig | körmek | üz-eki-si tarıḳu tüketdükte. |