Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: körmezler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
körmezler* ile tüm bağlamlar →“körmezler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KuT T. 34/18a3 | 71 | körmezler | mü biz törüttimiz olarnı andın kim ḳıldı ḳudretimiz yılḳıla … |
| KuT T. 37/2b1 | 33 | körmezler | mü ol taŋrı ol kim törütti köklerni hem yerni armadı olarnı … |
| KuT T. 28/26a1 | … ḍin altun birle ėtiglerindin bir buzaġu kewdelig aŋar ünlüg | körmezler | mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa tuttılar anı e … |
| TT III D 26027-80 | … a/ad/ . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z | körmez -ler | [.] |
| KuT T. 28/52a2 | … in ademilerdin olarḳa köngüller uḳmazlar anıŋ olarḳa közler | körmezler | anıŋ birle olarḳa ḳulaḳlar eşitmezler anıŋ birle bu ögür yı … |
| KuT T. 31/65a1–2 | 89 | körmezler | mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa söz hem erklig bolmaz ola … |
| KuT T. 34/3b1–3 | 31 | körmezler | mü neçe yoḳattımız olarda burun ol ögürlerdin kim olar olar … |
| KuT T. 28/60b1–2 | … arnı köni yolḳa eşitmezler körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar | körmezler | |
| Mait | … azsarlar ... / / kel / / eçi? kin kelteçi burkanlarıg yėme | körmezler | .. |