Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kıldıŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KuT T. 26/37a3 | … r ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim sen hükm | ḳıldıŋ | boyun susalar boyun sumaḳ |
| KuT T. 31/45a2 | … utġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ | ḳıldıŋ | yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm üze ey yalawaç |
| KuT T. 31/66a3 | 93 uḍmadıŋ maŋa ḫilaf mu | ḳıldıŋ | meniŋ fermanımḳa |
| KB 5147 | ḳali ḳıldı erse özüŋ eḍgülük / asıġ | ḳıldıŋ | özke açu meŋülük |
| KB 323 | bu iki bile işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa | ḳıldıŋ | tiriglik yawa |
| KB 3117 | ayur ay baġırsaḳ iḍim sen uluġ / aġır | ḳıldıŋ | ilde bu yunçıġ ḳuluġ |
| KB 1240 | yana yaŋu ermez keçürmiş künüŋ / negü | ḳıldıŋ | erse anundı tünüŋ |
| KB 6362 | vefa kimke | ḳıldıŋ | cefaḳa anun / cefaçı cefasın tegürgey künün |
| KB 1511 | ayur ay ınançsız ajun bi-vefa / nelük | ḳıldıŋ | emdi maŋa sen cefa |
| DLT I, 74 | … dıŋ ay oġul / Erdiŋ munda inç amul / Attın emdi sen töŋül / | Ḳıldıŋ | erse ḳılmaġu |