Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kşan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
kşan* ile tüm bağlamlar →“kşan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| ShoR 8.3 /146 | baştınḳı oron-ḳa tegmiş-teki 一 | kşan | üdteki edgü-leri edrem-leri erür :: |
| ShoR 8.3 /193–194 | ol oḳ | kşan | üdte tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri açılıp yarup … |
| ShoR 8.3 /195–197 | ötrü anta 一 | kşan | üdte yüz 万三千大千世 界 (yér suv)-lar-nıŋ parmanu-ları sanınça sa … |
| Mait | … eŋi--siŋe esürüp yoḳsuz üd ertürür--ler erser ... neçe neçe | kşan | üdler ertser ança ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri erte … |
| ShoR 8.3 /203–204 | bo 八地 -ta-ḳı {艹+廾} -lar-nıŋ 一 | kşan | (üd)-te turmış 智 -lig iş-leri-niŋ 大 törlüg edgü-siŋe aŋ’ilk … |
| Abh 1108 | başlaġ-sız-tın berü(-ki) bėş yükmek-ler-niŋ | kşan | kşan sayu ulalmaḳ -ı erür. |
| Mait | uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş | kşan | üdlerim ança ödüş artmadı.. |
| Abh 1108 | başlaġ-sız-tın berü(-ki) bėş yükmek-ler-niŋ kşan | kşan | sayu ulalmaḳ -ı erür. |
| Abh 4569 | azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler | kşan | kşan say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı … |
| Abh 4569 | azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler kşan | kşan | say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı bolm … |