Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kaşip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
kaşip* ile tüm bağlamlar →“kaşip” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | … 1 433⟧ (kün) ortudın başlanıp (nırvan-) -ka) barı yarlıḳadı | kaş(i)p | bu(rkan) (kün) batsıḳtın başlanıp nırvan--(ka) (bar)ı yarlı … |
| Mait | ne yėme | kaşip | oġuş--tın tözdin belgü(rmi)ş üçün mahaḳaşip tėp atayurlar e … |
| Mait | kaşip | burkan nırvanka barmışta berü evrilmedük nomlug tilgen bran … | |
| Mait | … kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. | kaşip | burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ... |
| Mait | ėki tümen yaşta | kaşip | burḫan b(e)lgürmiş erdi . . |
| Mait | … lp sergülük emgek . . . . . . ḳ[atı]ġlanulluḳ işlerde . . . | [kaşip] | burḫantın şakimun [burḫantın] . . . . . . burḫanlardın . . … |
| ShoR 7.2 /328 | kaşip] | t(e)ŋri burḫan-nıŋ tiḍsı-sı ’ertim :: | |
| Mait | … burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi | kaşip | burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ wi … |
| Abh 2485–2487 | kapilė erser öŋre | kaşip | tŋri burḫan ödinte bar erti bir toyın tėdik yaruḳ bilge bil … |