Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 158 | 2.147,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 7 | 2.538,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ked) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: keḍ, ked, ḳeḍ, kėḍ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: keḍ, ked, ḳeḍ, kėḍ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uḳuşluġ | 11 | 119 | 10,28 | 7,51 | 3,30 | 93,8 | |
| küḍezgü | 6 | 19 | 10,02 | 9,28 | 2,45 | 67,4 | |
| bilse | 7 | 68 | 9,91 | 7,67 | 2,63 | 61,2 | |
| öglüg | 5 | 20 | 9,74 | 8,95 | 2,23 | 53,4 | |
| küḍezse | 5 | 21 | 9,74 | 8,88 | 2,23 | 52,9 | |
| amul | 5 | 44 | 9,57 | 7,81 | 2,23 | 44,8 | |
| er | 20 | 697 | 9,56 | 5,82 | 4,39 | 123,0 | |
| örüg | 4 | 21 | 9,42 | 8,55 | 1,99 | 40,3 | |
| uwutluġ | 4 | 25 | 9,39 | 8,30 | 1,99 | 38,7 | |
| saḳın | 4 | 33 | 9,33 | 7,90 | 1,99 | 36,4 | |
| biliglig | 8 | 254 | 9,27 | 5,96 | 2,78 | 50,6 | |
| küḍezgil | 4 | 44 | 9,25 | 7,49 | 1,99 | 33,9 | |
| oḍuġ | 4 | 44 | 9,25 | 7,49 | 1,99 | 33,9 | |
| tutsa | 6 | 157 | 9,23 | 6,24 | 2,42 | 40,3 | |
| işke | 5 | 120 | 9,14 | 6,36 | 2,21 | 34,4 | |
| yetürsü | 3 | 5 | 9,13 | 10,21 | 1,73 | 38,8 | |
| baġırsaḳ | 5 | 124 | 9,12 | 6,31 | 2,21 | 34,1 | |
| yıraḳ | 4 | 68 | 9,10 | 6,86 | 1,98 | 30,3 | |
| sınamış | 3 | 23 | 8,99 | 8,01 | 1,73 | 27,7 | |
| çın | 5 | 155 | 8,97 | 5,99 | 2,20 | 31,9 | |
| yawuz | 4 | 106 | 8,89 | 6,22 | 1,97 | 26,7 | |
| yürek | 3 | 37 | 8,88 | 7,32 | 1,72 | 24,7 | |
| kişig | 4 | 110 | 8,87 | 6,16 | 1,97 | 26,4 | |
| köŋüllüg | 3 | 41 | 8,86 | 7,17 | 1,72 | 24,1 | |
| yalawaç | 3 | 42 | 8,85 | 7,14 | 1,72 | 24,0 | |
| tile | 3 | 49 | 8,80 | 6,92 | 1,72 | 23,0 | |
| tilin | 4 | 126 | 8,79 | 5,97 | 1,97 | 25,4 | |
| tatıġ | 3 | 52 | 8,78 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| yolḳa | 3 | 64 | 8,71 | 6,53 | 1,71 | 21,4 | |
| köŋli | 4 | 147 | 8,69 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| körüp | 4 | 149 | 8,68 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| kümüş | 3 | 70 | 8,67 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| bilig | 8 | 472 | 8,67 | 5,06 | 2,74 | 40,8 | |
| silig | 3 | 77 | 8,63 | 6,26 | 1,71 | 20,3 | |
| bütün | 4 | 160 | 8,63 | 5,62 | 1,96 | 23,5 | |
| uz | 3 | 78 | 8,62 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| boyun | 3 | 94 | 8,54 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| körklüg | 3 | 101 | 8,50 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| ilig | 8 | 604 | 8,40 | 4,71 | 2,72 | 37,0 | |
| aş | 3 | 122 | 8,39 | 5,60 | 1,70 | 17,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (171) →| KB 2649 | bor içmez kerek | keḍ | özin tutġuçı / özin tutġuçı er bulur ḳut küçi |
| KB 2470 | köŋüllüg kişi söz unıtmaz bolur / köŋülsüz sözüg | keḍ | tutumaz bolur |
| KB 224 | ajun tutġuḳa er uḳuş bilse | keḍ | / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ |
| KB 4199 | ḳuġuḳa ḳatılmaz körü tur yuġaḳ / ḳara ḳuş örüŋ ḳuş bile | ḳeḍ | yıraḳ |
| KB 4086 | öçeşme bu begler bile sen bolup / sözin sözlemegil meger | keḍ | körüp |
| KB 2850 | bütün tutġu barça kişig çın bışıġ / özüg | keḍ | saḳınġu küḍezgü başıġ |
| KB 2532 | … zı etmeki kiŋ aḳı bolsa keḍ / kümüş birse altun er at tirse | keḍ | |
| KB 3204 | turup taġḳa kirmiş özüŋ yalŋuzun / tapuġ ḳılġuḳa bu tapuġ | keḍ | uzun |
| KB 327 | uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek | keḍ | bütürse işig |
| KB 2640 | yalawaç barır er iḍi | keḍ | kerek / ḳamuġ türlüg işke bu tutsa yürek |