Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kemişip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tınlıġlaraġ | 3 | 7 | 12,88 | 14,56 | 1,73 | 56,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda | kemişip | ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtüledem erser … |
| Man II D 172a-553 | … akı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka | k(e)mişip | … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtır … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … rluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta | kemişip | ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip ö … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda | kemişip | ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm … |
| Mait | ... / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - / | kemişi(p) | ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yaz … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … a kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda | kemişip | ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özümin igd … |