Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 29 | 394,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kend) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uluş | 16 | 57 | 11,96 | 10,30 | 4,00 | 201,9 | |
| uluşḳa | 3 | 7 | 10,23 | 10,91 | 1,73 | 40,9 | |
| il | 6 | 150 | 9,77 | 7,49 | 2,44 | 50,7 | |
| kılâ‘ları | 3 | 85 | 9,26 | 7,31 | 1,72 | 24,6 | |
| begi | 3 | 91 | 9,21 | 7,21 | 1,72 | 24,1 | |
| telim | 3 | 119 | 8,99 | 6,82 | 1,72 | 22,5 | |
| eşitgil | 3 | 239 | 8,29 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| kendi | 5 | 628 | 7,86 | 5,16 | 2,17 | 26,1 | |
| ma‘mûr | 6 | 2.852 | 6,07 | 3,24 | 2,19 | 16,3 | |
| içinde | 8 | 4.273 | 5,91 | 3,07 | 2,49 | 20,1 | |
| şehir | 3 | 1.651 | 5,83 | 3,03 | 1,52 | 7,4 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,96 | 2,13 | 1,54 | 5,6 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,76 | 1,41 | 4,1 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,38 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,26 | 1,42 | 3,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,55 | 0,64 | 0,5 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,13 | -0,53 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,83 | -1,34 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kend* ile tüm bağlamlar →“kend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| KB 2178 | ḳalın ḳaznaḳ ursa bu altun kümüş / itilse ili artsa ol | kend | uluş |
| EÇS II 304b–305a | … -yı bâzârları vardır. Ve yedi pâre ma‘mûr kılâ‘ları var. Bu | kend | kılâ‘larının her birin ta‘rîf ve tavsîf eylesek bir müccell … |
| EÇS II 293b | Menzil-i karye-i kend-i Masîr: | Kend | lafzı bu diyârlarda kasabaya derler, kûh-ı Masîr dâmeninde … |
| KB 3652 | ajun boḍnı barça uluş | kend | ḳoḍup / turup taġḳa kirse uluġ yük yüḍüp |
| EÇS II 310a–310b | … peği memdûhdur. Kür’ün karşu tarafında Kendere nâm bir azîm | kend | , cümle keferelerdir. Kayıklarla beri Meküçü[vü]r kendine ge … |
| EÇS II 318b | … kûh-ı Elburz'a varır. Bunda dahi üç gün azm-i râh edüp niçe | kend | [u] kurâları temâşâ ederek |
| EÇS VII 161b | … şimdengerü ve Çerkezistân gibi kabak ta‘bîr etmezler. Cümle | kend | derler. (---) (---) (---) ve şehir ve ka‘al derler. Bu diyâ … |
| KB 3922 | berü kel uluş | kend | içinde tiril / sini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl |
| KuT T. 33/21b3 | … gler anlar kim köŋülleri içre sökellik ol çav kemişgen[ler] | kend | içre sekirtgem sėni olar üze yana ḳoŋşı bolmaġaylar seniŋ b … |
| EÇS VII 162a | … üp andan gemilerle Dağıstân çetinde Terek kal‘asına ve niçe | kend | [ü] nevâhîlere mâlikdir. |