Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 48 | 652,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kişilik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳılurḳa | 4 | 2 | 11,30 | 13,72 | 2,00 | 70,6 | |
| tuşı | 6 | 32 | 11,23 | 10,30 | 2,45 | 75,0 | |
| kişike | 11 | 140 | 10,89 | 9,05 | 3,31 | 117,2 | |
| ḳılıġlı | 5 | 37 | 10,88 | 9,83 | 2,23 | 58,9 | |
| anut | 3 | 8 | 10,73 | 11,30 | 1,73 | 42,3 | |
| belgüsi | 3 | 26 | 10,34 | 9,60 | 1,73 | 34,3 | |
| vefa | 3 | 34 | 10,19 | 9,22 | 1,73 | 32,6 | |
| isiz | 6 | 177 | 9,76 | 7,84 | 2,44 | 53,5 | |
| kişi | 27 | 992 | 9,73 | 7,52 | 5,17 | 230,4 | |
| bol | 4 | 109 | 9,69 | 7,95 | 1,99 | 36,3 | |
| ḳıl | 5 | 192 | 9,40 | 7,46 | 2,22 | 41,9 | |
| çın | 3 | 155 | 8,91 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| törü | 3 | 159 | 8,88 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| ḳız | 3 | 178 | 8,75 | 6,83 | 1,72 | 22,5 | |
| kör | 5 | 596 | 7,99 | 5,82 | 2,20 | 30,6 | |
| atı | 3 | 434 | 7,67 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| başı | 4 | 649 | 7,55 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| eḍgü | 3 | 687 | 7,06 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,08 | 3,83 | 1,86 | 13,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kişilik* ile tüm bağlamlar →“kişilik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| KB 869 | kiz ermez kişi kör | kişilik | ḳız ol / köni çın kişilerni ögdi uḳuş |
| KB 3130 | baġırsaḳ yoḳ erse ajunda talu / | kişilik | ḳaçan turġay erdi tolu |
| KB 6103 | kişilik | atı kör iki neŋ turur / baġırsaḳ biri bir alı neŋ birür | |
| KB 5787 | negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / | kişilik | bolur çın kişi belgüsi |
| KB 457 | ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / | kişilik | bile itse il kün işi |
| KB 2321 | kişilik | ḳılıġlı ınançlıġ aḳı / tuz etmek haḳı tip öter er haḳı | |
| KB 1690 | kişilik | ḳılurḳa kişilik anut / kişilik teŋinçe törü ḳıl yanut | |
| KB 1634 | ötemiş bolayın atası baḳan / ḳılayın | kişilik | baġırsaḳlıḳın |
| AH 385–388 | bu kün bu ajunda kişilik isiz ḳanı ḳança bardı | kişilik | isiz vėfa köli suġlup ḳurup yularlı cėfa toldı taştı teŋizd … |
| KB 1750 | könilik bütünlük bile ḳıl bu iş / | kişilik | bile ḳıl ḳamuġ türlüg iş |