Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kirdiler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KuT T. 29/48b1 | … kim sizde öŋdin erdiler oŋları birle kirdiŋiz anıŋ teg kim | kirdiler | bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem aḫiret içre bu ögü … |
| KuT T. 30/26a1–3 | 52 ançada kim | kirdiler | anıŋ üze aydılar: esenlik tėp. aydı: biz sizlerdin ḳorkuġlı … |
| Sek (Ia) | tamudaḳı emgeklig tınlġlar alḳu ozdı ḳutrultı edgü et’özke | kirdiler | |
| KuT T. 34/53b1 | 22 ançada | kirdiler | Davudḳa ḳorḳdı olardın; aydılar: ḳorḳmaġıl iki ḫasm küç ḳıl … |
| Sek (Ia) | kirdiler | sansaz saḳışsz tŋriler yekler uluġ küçlüg luular | |
| Sek (Ib) | yolıŋa | kirdiler | taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ atḳa yolḳa |
| KuT T. 37/87b2–3 | 25 ançada | kirdiler | anıŋ üze aydılar selam aydı selam ḳorḳunçluġ boḍunlar |
| KuT T. 30/8a1 | 88 ḳaçan | kirdiler | erse anıŋ üze aydılar: ey ʿaziz tegdi bizke hem boḍnumızke … |
| Sek (Ia) | kirdiler | ol kim körksüz tuyuġsuz blgüsüz tip titir neŋ bulġusı | |
| KB 5684 | turup | kirdiler | ewke alşıp elig / ḳadaşı ayıttı kör açtı tilig |