Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kiriş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| güni | 4 | 20 | 10,61 | 10,04 | 2,00 | 48,6 | |
| yapmak | 3 | 22 | 10,16 | 9,49 | 1,73 | 33,9 | |
| şebeş | 3 | 25 | 10,11 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| öŋdin | 3 | 40 | 9,88 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| veledi | 4 | 113 | 9,53 | 7,54 | 1,99 | 34,0 | |
| vilâyetinde | 3 | 171 | 8,71 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| içi | 4 | 334 | 8,36 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| erdel | 4 | 398 | 8,15 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| handakı | 5 | 564 | 8,03 | 5,55 | 2,19 | 28,7 | |
| nehri | 35 | 4.985 | 7,83 | 5,21 | 5,76 | 187,2 | |
| erba‘ası | 3 | 381 | 7,79 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| cereyân | 8 | 1.356 | 7,53 | 4,96 | 2,74 | 39,7 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,37 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| etmek | 3 | 552 | 7,32 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| şekli | 4 | 863 | 7,14 | 4,61 | 1,92 | 17,9 | |
| kenârında | 6 | 1.347 | 7,12 | 4,55 | 2,35 | 26,5 | |
| büyük | 3 | 824 | 6,79 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,58 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,31 | 1,60 | 6,4 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,90 | 1,46 | 4,7 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,00 | 1,12 | 1,9 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,63 | 0,94 | 1,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,18 | -0,27 | 0,1 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,42 | -1,54 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS IV 228b | … ir. Hatta kuyruk oynadan kuşçagazın bâğırsağından sâ‘atlere | kiriş | yapar kim on seneye tahammül eder kiriş olur. |
| EÇS VII 87a | … mle iki kapusu var, biri kıble tarafına cisr başında nehr-i | Kiriş | kenârında büyük varoşa ve kal‘aya gider büyük kapudur. Biri … |
| EÇS VII 87a | Mezkûr büyük varoşun poyraz cânibinde nehr-i | Kiriş | aşırı Ulesi derler bir varoş-ı azîmdir. Küffâr asrında bu d … |
| EÇS V 122b | … r bir şehr-i ma‘mûrdur kim hâlâ ma‘mûr olmadadır kim nehr-i | Kiriş | bu şehrin tâ ortasından cereyân edüp cümle revzen ve şâhniş … |
| KB 5913 | üçünçi tetig uz bitigçi bolur / | kiriş | hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur |
| EÇS VII 83a | … k vâki‘ olup aslâ ve kat‘â bir tarafdan havâlesi yok nehr-i | Kiriş | batağı içinde bir kal‘a-i mu‘azzamdır kim nehr-i Kiriş tâ E … |
| EÇS I 207b | … -ma‘lûmdur. Hemân kopuz gibi bir sâzdır, ammâ kolu doğru ve | kiriş | tellerinin iki tarafında ikişer demir teller vardır, gayrı … |
| EÇS VII 86a | … â kal‘ası kûh-ı Ulesi(?) dibinde bu kûhun kıblesinde nehr-i | Kiriş | aşırı bir top menzil[i] ba‘îd mezkûr dağ eteğinde bir vâsi‘ … |
| DK VIII 65 | ḫan | ḳırış | güni öŋdin depen alpumuz ulaş oġlı salur ḳazan aṭam adın ṣo … |
| EÇS V 122a | … arafına nâzır bir kapusu var. Bunun dahi handakı içi nehr-i | Kiriş | ile leb-ber-lebdir. |