Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 54 | 1.359,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kirsiz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bilmemek | 12 | 31 | 12,11 | 11,14 | 3,46 | 167,0 | |
| bilmemekig | 10 | 22 | 12,00 | 11,37 | 3,16 | 143,3 | |
| kirlig | 11 | 41 | 11,83 | 10,61 | 3,31 | 143,3 | |
| kkirlig | 5 | 13 | 11,17 | 11,13 | 2,24 | 69,4 | |
| bilmemeklerig | 4 | 10 | 10,91 | 11,18 | 2,00 | 55,9 | |
| anılayu | 4 | 19 | 10,73 | 10,26 | 2,00 | 49,8 | |
| bilmemekniŋ | 3 | 3 | 10,65 | 12,51 | 1,73 | 52,0 | |
| tarġarmazlar | 3 | 3 | 10,65 | 12,51 | 1,73 | 52,0 | |
| tarġarġalı | 4 | 36 | 10,45 | 9,34 | 2,00 | 44,3 | |
| nomlar | 4 | 100 | 9,70 | 7,86 | 1,99 | 35,8 | |
| yene | 8 | 277 | 9,61 | 7,39 | 2,81 | 66,4 | |
| uyur | 3 | 93 | 9,35 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| türlüg | 9 | 446 | 9,19 | 6,87 | 2,97 | 68,3 | |
| arıġ | 3 | 183 | 8,67 | 6,57 | 1,71 | 21,5 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,45 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| ulatı | 4 | 387 | 8,20 | 5,91 | 1,97 | 25,0 | |
| adı | 4 | 464 | 7,97 | 5,65 | 1,96 | 23,5 | |
| iki | 9 | 9.417 | 4,96 | 2,47 | 2,46 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
kirsiz* ile tüm bağlamlar →“kirsiz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| Abh 885 | kirsiz | bilmemek tıdmaz kėrtü-ler-niŋ yörügin kkir -siz bilmemek uy … | |
| Abh 858–861 | … ḳı ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı | kirsiz | bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki … |
| Abh 706–708 | … olur birök andaġ ermeser siz-ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp | kirsiz | ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür) yıd yuḳ tėp töz-i … |
| ShoR 8.3 /187–189 | … te uzun üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳamaġ yorıḳ-larıġ | kirsiz | arıġ ḳılıp :: |
| Abh 776–779 | … er-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig birle yene | kirsiz | iki türlüg bilmemek-ler-ig. |
| Abh 748–751 | kirsiz | bilmemekig anılayu oḳ tarġar -maduḳ üçün yindem burḫan adı … | |
| Abh 2618–2621 | ḳavraġ yindem aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız-ḳa tayaḳ-lıġın kirlig | kirsiz | üz-e uzanıp bolmış erür yörüg töz-in uçuz uḳıdġalır üçün tė … |
| Abh 641 | yalŋuz vçrapam dyan üz-e ök uyur ermez tarġarġalı | kirsiz | bilmemekin. |
| ShoR 6.1.2.2/33 | … r-nıŋ ögrünç-in yıġ[ıp]/// ///[len ḫua] çeçek .. arıġ süzök | kirsiz | … kün teŋri é[yin]/// ///burımışı kötimişi teg él-ler-te…… … |
| Abh 831–836 | … üklüg bışrunmaḳ-taḳı niz-vanı-lar -ıġ tarġarmış ödte此不染无知bu | kirsiz | bilmemek-te adḳandaçı -sın yme ök相従(ėyin) ėderişdürü tarġar … |