Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 28 | 380,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kodtı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| KB 1460 | isiz öŋdi ursa özi öz öḍin / isiz | ḳoḍtı | atın özinde kiḍin |
| KuT T. 29/47a1 | … ġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar eliglerini unıttılar taŋrını | ḳoḍtı | olarnı iki yüzlügler olar fasıḳlar |
| KB 1722 | aça aḍra tuttı ḳamuġ işlerin / saḳışlıġ bitip | ḳoḍtı | barça barın |
| KB 4886 | tükel zengi yüzi urundı ḳalıḳ / uçar tındı | ḳoḍtı | yorıġlı yorıḳ |
| KB 5267 | bu ġaflet turur kör uḍıtur kişig / uḍıġlı kişi | koḍtı | yumġı işig |
| KB 4732 | özüm | koḍtı | dünya tilek arzusın / tilekim tükendi kesildi sözüm |
| KB 6435 | neçe kend uluş baġ çiçekliklerig / ḳuruġ | ḳoḍtı | kör bu ölüm ay tirig |
| KB 4986 | ilig | ḳoḍtı | emdi ozaḳı tilek / oḳır bir ziyaretḳa bolġıl yölek |
| KB 6437 | ḳalın sü iḍisi ajunçı ḳanı / süsin | ḳoḍtı | boldı ḳara yir sanı |
| DLT III, 39 | Ḳuydı bulıt yaġmurın / Kerip tutar aḳ torın / Ḳırḳa | ḳoḍtı | ol ḳarın / Aḳın aḳar eŋreşür |