Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 43 | 584,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: külüg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çevük | 5 | 5 | 11,46 | 12,64 | 2,24 | 87,6 | |
| aġırlar | 4 | 8 | 11,07 | 11,64 | 2,00 | 59,0 | |
| çawluġ | 3 | 3 | 10,78 | 12,64 | 1,73 | 52,6 | |
| ozan | 5 | 49 | 10,65 | 9,34 | 2,23 | 55,4 | |
| dili | 5 | 64 | 10,45 | 8,96 | 2,23 | 52,6 | |
| tapuġçı | 5 | 76 | 10,31 | 8,71 | 2,23 | 50,8 | |
| ersig | 3 | 45 | 9,97 | 8,73 | 1,73 | 30,5 | |
| ilde | 3 | 45 | 9,97 | 8,73 | 1,73 | 30,5 | |
| ayağı | 5 | 149 | 9,66 | 7,74 | 2,23 | 43,9 | |
| tapuġ | 3 | 160 | 8,85 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| tut | 3 | 240 | 8,39 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,77 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,40 | 4,07 | 2,10 | 18,9 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 2,40 | 1,81 | 8,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| KB 4080 | ḳuluġ | keḍ sınaġu ḳılınçı yaŋı / uḳuşı teŋinçe tegürgü öŋi | |
| KB 1555 | atam canı boldı iligke yuluġ / yuluġ ḳılsu teŋri saŋa bu | ḳuluġ | |
| KB 1001 | … / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür | ḳuluġ | |
| KB 2430 | ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir sözüm bar anı ay | külüg | |
| DK I 22 | at ayaġı | külüg | ozan dili çevük olur eyegülü ulalur ḳapurġalu büyür oġlan o … |
| KB 2967 | aya beg boluġlı boḍunḳa uluġ / beḍüt eḍgü tutġıl tapuġçı | kuluġ | |
| KB 1884 | ḳayu beg bulur erse mundaġ | ḳuluġ | / bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ |
| KB 4982 | ḳamuġ neŋke ḫad ol teŋi belgülüg / teŋinde keçürme işiŋ ay | külüg | |
| DK II 81 | … kāfirden dileyeyim at ayaġı altında ḳalmasun didi at ayaġı | külüg | ozan dili çevük olur ḳazan kāfire çaġırup ṣoylamış |
| KB 2081 | talu beg bolayın tise belgülüg / talu tutġu erdem ay atlıġ | külüg |