Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 19 | 10.674,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kurtulgu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| körkin | 29 | 74 | 13,13 | 12,01 | 5,38 | 441,6 | |
| ḳuanşi | 19 | 54 | 12,82 | 11,86 | 4,36 | 283,4 | |
| im | 21 | 64 | 12,81 | 11,76 | 4,58 | 309,8 | |
| tınlıġlar | 19 | 55 | 12,80 | 11,83 | 4,36 | 282,5 | |
| ḫuanşı | 9 | 17 | 12,56 | 12,45 | 3,00 | 143,5 | |
| ım | 8 | 18 | 12,36 | 12,19 | 2,83 | 123,7 | |
| körü | 20 | 141 | 11,89 | 10,55 | 4,47 | 257,0 | |
| tınlġlar | 8 | 110 | 10,85 | 9,58 | 2,82 | 91,1 | |
| kiçig | 3 | 115 | 9,39 | 8,10 | 1,73 | 27,8 | |
| teŋri | 5 | 361 | 8,70 | 7,19 | 2,22 | 40,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| KİP 126–128 | birök igil nomçı törüçi körkin körü | ḳurtulġu | tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa igil nomçı t … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 | birök adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin | ḳurtulġu | tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın ü … |
| KİP 141–144 | … m ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü | ḳurtulġu | tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraş … |
| Mait | … tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu | kurtulġu | buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar |
| KİP 133–135 | birök toyın şmnanç upasi upasançlar körkin körü | ḳurtulġu | tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç … |
| U II, T II Y 10-27–28 | prtikabut körkin | ḳurtulġu | tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabu … |
| KİP 139–140 | birök kenç urı kenç ḳızlar körkin körü | ḳurtulġu | tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kenç urı ken … |
| KİP 101–103 | … nçü yėr suvdaḳı tınlıġlar . . . birük burḳanlar körkin körü | ḳurtulġu | tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanla … |
| U II, T II Y 10-29–30 | birök [şrvkler] körkin | ḳurtulġu | tınlġlar erser ḳuanşı ım pusar ol tınlıġlarḳa şrvkler körkü … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 | birök bramnlar körkün | ḳurtulġu | tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol tınlġ-lar-ḳa bram … |