Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 14 | 1.374,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lüg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
lüg* ile tüm bağlamlar →“lüg” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| ShoR 8.3 /52 | ap 世 - | lüg | (ap yme) 世 -lüg-te yég. |
| ShoR 8.3 /217–219 | … } yüz miŋ 万 kolḍi nayut sanınça oḳ 世界 -teki tınlġ-larıġ大悲心 - | lüg | bulıt-ların toyu örḍüp nomluġ yaġmur yaġıḍıp nizvanı-lıġ (t … |
| Mait | … )ntowiçiti ulatı şasatar[lara]ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … - | lüg | bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ay … |
| ShoR 2.2.3. V /5 | … ḫualıġ çeçek] -lig tüşke tegip yé[rtinçü] yüknürmn yipüp öŋ | [lü]g | yalın yaroqluġ sıru[qlar éligi atlġ] teŋri burḫan qu[tı]ŋa … |
| Mait | … -larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on ptr] | [lüg] | … … … … … … … tegzinür t- … … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋekler … |
| Mait | tėp tėdi ... bu irinç (yarlıg) - - | lüg | tözin b / - ... ... i osugl(ug) bir ... ... - / in ... |
| ShoR 8.3 /2–3 | 一世 - | lüg | asıġ-ı. |
| ShoR 8.3 /6 | 世 - | lüg | edgü-lerig bulġalı küsep. |
| ShoR 1.3/15–17 | bo kerig öŋ kök qalıq tegli bir öŋ tö[z] | [-l]üg | öŋ üs-tün altın bolmaq üz-e uġuş oḫşatıġ üz-e adrılıp bod s … |
| ShoR 8.3 /103 | ḳoġşaḳ 心 | lüg | erser yüz kalp azu iki yüz kalp erginçe 進 :: |