Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IX Y324b | … n nûran yevme'l-kıyâmeti Allâhümme bârik lî fî nefsî fağfir | lî | zünûbî ve tekabbel minnî amelî bi-rahmetike yâ Erhame'r-râh … |
| Abh 4391–4394 | … türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında altınç nıŋ vibakdi üz-e luġ | li | ḳab şėg tėgme altı türlüg adır -a ḳabşuru yörgülük samaz-la … |
| EÇS IX Y304b | … ân: "Allâhümme innî ürîdü'l-umrete ve'l-hacca fe-yessirhümâ | lî | ve tekabbelhümâ minnî neveytül'l-umrete ve'l-hacca ve ahrem … |
| EÇS I 6b | … fe'l-müşerrefîne bi-teşrîfi't-tâ‘ât ve's-seyâhât ve yessere | lî | arda'l-mukaddeseti'l-bilâdât ve'z-ziyârât ve's-salavâtü alâ … |
| ShoR 8.3 /134 | 四 yüz öŋi küü kelig edrem-lerig 見 - | li | uyur-lar. |
| EÇS IV 323b | Be, be ile belâ beblü belâ bel bülü ve | lî | bül büb. |
| EÇS VIII 284b | … kat-ender-kat cümle deryâya nâzır şâhnişîn ve revzen ve (... | )lı | ve maksûreli cümle Frengî kârgîr ve kâfirî binâlı hânedân-ı … |
| EÇS IX Y314b | … me inne hâze'l-belede'l-Harâmı ve'r-rükbi ve'l-makâmı iftah | lî | ebvâbe rahmetike vedhulnî fîhâ" diye. |
| EÇS I 100b | … zîr idi. Şehr-i Edirne'de Sâ’ilî nâm şâ‘irin Kurret-i ayn-ı | lî | ve lek mâ-sadakı üzre abd-i memlûkü ve oğulluğu idi. İsmi Î … |
| EÇS IX Y315b | "Allâhümme innî ürîdü tavâfe beytike'l-harâm fe-yessir | lî | ve tekabbelhu minnî" diye. |