Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 90 | 36,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: marûf) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâmıyla | 35 | 273 | 11,62 | 8,88 | 5,90 | 367,2 | |
| demekle | 10 | 28 | 11,42 | 10,35 | 3,16 | 127,8 | |
| demek | 18 | 142 | 11,30 | 8,86 | 4,23 | 188,0 | |
| mevsûf | 5 | 30 | 10,39 | 9,26 | 2,23 | 55,1 | |
| mevsûfdur | 5 | 102 | 9,72 | 7,49 | 2,22 | 42,2 | |
| memdûh | 3 | 125 | 8,82 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| kimesne | 3 | 436 | 7,54 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| hâl | 3 | 478 | 7,43 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| mahallesi | 3 | 485 | 7,41 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| cebeli | 3 | 765 | 6,84 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,79 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,77 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| olan | 11 | 6.771 | 5,71 | 2,57 | 2,76 | 21,1 | |
| ile | 27 | 23.769 | 5,21 | 2,06 | 3,95 | 36,6 | |
| câmi‘i | 5 | 4.637 | 5,11 | 1,98 | 1,67 | 6,3 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,06 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,05 | 0,89 | 1,3 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,92 | 0,95 | 1,3 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,78 | 0,83 | 1,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,56 | 0,85 | 0,9 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,28 | 0,31 | 0,1 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | -0,48 | -2,11 | 3,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,47 | -0,67 | 0,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,53 | -0,89 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS II 356a | … ı ve Aydınkırı ve Unkuru ve Enguru ve niçe gûne ıstılâh ile | ma‘rûf | bir kal‘a-i mevsûfdur. Ammâ Defterhâne-i pâdişâhîde ismi An … |
| EÇS II 248b | … de olan büleyde-i ma‘mûre-i Tarabefzûn'da Hâtûniyye nâmıyla | ma‘rûf | Selîm Hân-ı Evvel vâlidesinin evkâfıdır. Mütevellî subaşısı … |
| EÇS X Y450b | Ve bir vâsi‘ sahrâda Makteletü'l-azîm demek ile | ma‘rûf | niçe bin Sahâbe-i kirâm ecel-i müsemmâları ile merhûm olup … |
| EÇS V 89b | … -i a‘zam sâhibi sâhibü'l-hayrât bânî-i imârât ile mevsûf ve | ma‘rûf | kimesne idi. |
| EÇS II 246a | … r Karadeniz'in Anadolu tarafı sâhilinde Sinap Burnu demekle | ma‘rûf | bir burunda vâkı‘ olmuşdur kim Karadeniz'in garb tarafında … |
| EÇS VIII 362a–362b | … . Ve Avlonya kal‘asının lodos tarafında Karaburun demek ile | ma‘rûf | bir menzilgâh yelken yeri oldur. Ve lodos ile kıble cânibin … |
| EÇS V 3b | Hulâsa-i kelâm her lisânda birer gûne ism ile | ma‘rûf | bir şehirdir. Gerçi Kürdistân'dır, ammâ cümle halkı lisân-ı … |
| EÇS IX Y31a–Y31b | … hr-i Marmara: Bir kayalı dağ eteğinde Çatal ılıca demek ile | ma‘rûf | bânîleri nâ-ma‘lûm binâ-yı kadîmlerdir. Üzerlerinde kubbele … |
| EÇS X Y320a | … ûzgârı cânibine bin beş yüz adım gidüp Burc-ı Kebîr demekle | ma‘rûf | bir sedd-i Kahkahâ-misâl bir sedd-i İskender kulle-i bî-hem … |
| EÇS VIII 243b | … n şehrin yıldız cânibinde nîm sâ‘at ba‘îd Paşa Bâğı nâmıyla | ma‘rûf | bir bâğ-ı İrem vardır kim bî-bedel teferrücgâh-ı râhat-ı câ … |