Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: melâmet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 265a | deyüp asla | melâmet | yüzün göstermezdi. Ve her koldan baş ve dil getirenlere ve … |
| EÇS VII 23a | Hikmet-i Hudâ Sadrıa‘zam ve asker-i İslâm bu | melâmet | u felâketde iken Balatin gölü kenârından dağdan dağa gecele … |
| EÇS IV 240b | … idesi yokdur ve i‘tibârı olmayan nesnelerin medhi kelâmında | melâmet | vardır. Zîrâ kâr-ı dünyâ böyledir kim Hazret-i Dâvûd aleyhi … |
| EÇS I 37b | … beni bu câmi‘ içre bu cemâ‘at-i kesîre beyninde beni halka | melâmet | etme" deyüp cân [u] dilden istimdâd taleb edince hemân yanı … |
| EÇS IX Y242a | … ürüdüp uryânen bu kadar cünd-i cünüb-i Yezîdî içre gezdirüp | melâmet | edesiz. Hazret-i Risâlet-penâh'ın ve cümle imâmânın ırz-ı ş … |
| EÇS III 116b–117a | … kethüdâsın hapisden ıtlâk eyle. Yoksa ceddim rûhiyçün seni | melâmet | ederim, bu mühürden selâmet bulamazsın" deyü gazab ile cevâ … |
| EÇS VII 116b–117a | … beri bizim tarafımıza yüzüp selâmet kenârına çıkdım derken | melâmet | yakasın ele verüp esîr-i bend-i zencîr oldular. |
| EÇS VI 115b | … mansûr u muzaffer dördüncü günde asâkir-i İslâma selâmetle | melâmet | ve melâlet görmeden dâhil oldu. |
| AH 453–456 | ajunḳa bu söküş | mėlamėt | nelik ḳazalar yorıtġan yaratġan mėlik ḳaza birle sançlur aḍ … |
| KuT T. 30/10a1–3 | 92 aydı: | melamet | yoḳ siziŋ üze bu kün yarlıḳaġay taŋrı sizni ol yarlıḳaġanla … |