Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 38 | 516,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: meŋü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muŋsuz | 4 | 13 | 11,27 | 11,34 | 2,00 | 56,3 | |
| atıŋ | 6 | 46 | 11,16 | 10,10 | 2,45 | 73,0 | |
| erej | 4 | 37 | 10,73 | 9,83 | 2,00 | 47,0 | |
| ḳaldı | 4 | 66 | 10,27 | 9,00 | 2,00 | 42,2 | |
| ḳalır | 3 | 45 | 10,18 | 9,13 | 1,73 | 32,2 | |
| tile | 3 | 49 | 10,11 | 9,01 | 1,73 | 31,7 | |
| ḳutı | 3 | 69 | 9,82 | 8,52 | 1,73 | 29,6 | |
| atı | 11 | 434 | 9,57 | 7,74 | 3,30 | 96,8 | |
| bolup | 4 | 232 | 8,91 | 7,18 | 1,99 | 32,0 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,34 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| eḍgü | 6 | 687 | 8,08 | 6,20 | 2,42 | 39,9 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,57 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,41 | 4,48 | 2,14 | 21,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| KB 378 | ay muŋsuz iḍim | meŋü | tutçı tirig / ölümke törüttüŋ bu sansız tirig |
| ShoR 4.2.2/41–44 | … ġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek | meŋü | belgürtmek artamaq busulmaq uluşqa tép : |
| KB 6 | ay erklig uġan | meŋü | muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at |
| KB 1435 | özüŋ | mengü | beglik tilese tuçı / törü ḳıl boḍundın kötürgil küçi |
| KB 4740 | munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turup / erejin tiril anda | meŋü | bolup |
| KB 5190 | erej ḳoḍ tilek arzu | meŋü | tile / bu meŋü erej ḳolsa emgek bile |
| KB 5237 | erej eḍgü ḳolsa yorı eḍgü bol / üküş ni‘met içre yorı | meŋü | bol |
| KB 4468 | mün ol bu tiriglik tile eḍgü at / isiz ḳılma eḍgün ḳılın | meŋü | at |
| KB 228 | kişi meŋü bolmaz bu meŋü atı / anın | meŋü | ḳaldı bu eḍgü atı |
| KB 229 | özüŋ meŋü ermez atıŋ meŋü ol / atıŋ | meŋü | bolsa özüŋ meŋü ol |