Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: musallat) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
musallat* ile tüm bağlamlar →“musallat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| KB 5947 | bu begler bayattın | musallat | turur / boḍun eḍgü bolsa beg eḍgü bolur |
| EÇS VII 24a | … d-re’ylikleri sebebiyle Rabbü'l-âlemîn küffârı üzerlerimize | musallat | edüp bu nehr-i Raba'da böyle münhezim olup dîn-i mübîne böy … |
| EÇS X Y280a | … bu cihânda misli yokdur. İşte belîdemiz içre böyle bir belâ | musallat | olmuşdur, ammâ ehl [ü] iyâlimize ve gayrı kimesneye zararla … |
| EÇS V 140a–140b | … zî Murâd Beğ'i ve Gâzî Arnavud Memi Beğ'i ve niçe ümerâları | musallat | edüp bu Venedik ve Hırvat ve Islovin ve Dodoşka kâfirlerini … |
| EÇS X Y283b | … kçe bilmez kırmızı şalvârlı kulların bu zâlimler üzre dâ’im | musallat | etmişdir kim bunlarda dahi aslâ merhamet ü şefkat yokdur, a … |
| KuT T. 26/55b2 | … iziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle eger tilese taŋrı | musallat | ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle eger sı … |
| EÇS I 99a–99b | … alup Tokad'a giderlerdi. Acem tâ bu mertebe Âl-i Osmân üzre | musallat | olup Âl-i Osmân Acem'e at çulu hedâyâ gönderdiklerinden Bây … |
| EÇS IV 214b | … n olup asker-i deryâ-misâl günden güne Saçlı kâfirleri üzre | musallat | olmağa başladılar." deyü bu bast-ı mukaddime[y]i Firârî Mus … |
| EÇS I 65a | … i dahl düşdü. Anda Binyâz nâm bir pehlivânı pâdişâh üzerine | musallat | edüp kendüler mübârek dest-i şerîfleri ile Orta Câmi‘ mihrâ … |
| EÇS X Y450b | … me dahi Cenâb-ı İzzet çöl Urbânın Mûsâ gibi bu fir‘avnîlere | musallat | etmiş. |