Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 33 | 448,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neŋke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| KB 2412 | bu üç | neŋke | bolur tapuġçı ḳulı / munı tutsa begler ḳamuġ neŋ ulı |
| KB 3613 | negü tir eşitgil saḳınuḳ çıġay / çıġay erse | neŋke | közi köŋli bay |
| KB 2055 | ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek / bar erken keḍ er | neŋke | ḳorḳmaz kerek |
| KB 1183 | ḳamuġ | neŋke | hile itig çare bar / meger bu ölümke ölüm ḫilesiz |
| KB 2255 | isiz eḍgü birle ḳatılmaz ḳaçar / ḳamuġ | neŋke | yaŋzaġ bu bir yaŋnı kör |
| KB 1403 | er at sü bu | neŋke | küwenme üküş / asıġ ḳılmaġay sü bu altun kümüş |
| KB 4982 | ḳamuġ | neŋke | ḫad ol teŋi belgülüg / teŋinde keçürme işiŋ ay külüg |
| KB 4605 | ḳamuġ | neŋke | öŋdi törü bar sözi / törü tüz yorıtsa yarur er yüzi |
| KB 2745 | negü tir eşitgil bu sartlar başı / ajun tezginip | neŋke | tegmiş kişi |
| KB 6170 | ayur ay ḳadaşım barır men muŋun / iki | neŋke | artuḳ açır men bu kün |