Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: negüke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| AH 313–316 | aya hırs idisi harislıḳ nerek ayu bir maŋa bu | negüke | kerek tar erse kiŋ erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı … |
| KB 5167 | tiriglik uçuḳsa yetilse yaşıŋ / | negüke | tusulġay saŋa bu kişiŋ |
| KB 5477 | negüke | muḳaḍur sen munça ḳatıġ / negüke ḳılur sen tiriglik açıġ | |
| KB 3783 | negüke ınanıp saḳınġu uzun / | negüke | süçinip awınġu özün |
| KB 5746 | negüke | buzar sen bu eḍgülerig / saŋa yası teggey ay köŋli tirig | |
| KB 641 | tapuġçı yaŋılsa oḳıtġu kerek / | negüke | yaŋılmış ayıtġu kerek |
| Abh 3174–3177 | … z körgü -lük-süz tıdıġ-sız erür inçip ḳayu-ḳa tayanz-un tėp又 | negü-ke | yme tėr-ler ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu sudur-ḳa tayaḳ … |
| KB 5501 | negüke | uzatur sen ḳılġu işini / uzatma işini ḳıl keçer bu yaşıŋ | |
| KB 3162 | oḳı kelse kelgey ḳalı kelmese / | negüke | ilengü sözüm tutmasa |
| KB 6640 | negüke | ınandıŋ aya muŋluġ öz / ḳayuḳa tayandıŋ körür köz köre |