Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 23 | 578,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomlamış) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
nomlamış* ile tüm bağlamlar →“nomlamış” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| Abh 2664 | inçip tŋri burḫan-nıŋ | nomlamış | nom -ı üküş-inçe bu kirsiz kirlig-te ulatı-larıġ tuda ermez … |
| Abh 2338–2350 | … im-ta ulatı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez | nomlamış | orun-ı bu tıldaġ -ın udan birle birikmez. |
| ShoR 7.2 /60–87 | … tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu[ġ baḫşınıŋ | nomlamış] | montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ m … |
| Abh 2245–2252 | … urḫan-ḳa tapladılmış tėp ḳaltı öŋdün söz-legüçi tŋri burḫan | nomlamış | nom barça ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçün yene söz-leser siz-ler … |
| Mait | … . - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ | nomlamış | nomuŋuznı ... tıda uḳa uġaylar.. |
| Abh 1206–1207 | nomlamış | üçün (bu) iki ygrmi bölük sav-ta banmış nom-lar-ıġ anın ada … | |
| Abh 97–99 | … ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom | nomlamış | ödlemiş eriglemiş üçün erür. |
| Abh 1224–1236 | … -nuŋ yme ök adı bolur alḳu tėp azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ | nomlamış | nom-ı-nıŋ abipiray-ı erser küsemiş üçün erür tüzü asıġ tusu … |
| Mait | … lar (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... kılur ... | nomlamış | ... üç mıŋ ulug mıŋ yėr ... - / g anı ėşidip ... kılmış |
| Abh 2153–2156 | … ayu nomlamış(-ın) tügüp şlok (taḳşut) ḳılıp olar-ḳa ḳadnayu | nomlamış | üçün adamış ol evdimek yıġmaḳ tėp. |