Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 42 | 1.057,1 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomlarta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarıḳmış | 15 | 21 | 12,88 | 12,42 | 3,87 | 243,9 | |
| ḳaraŋġuluġın | 10 | 11 | 12,54 | 12,77 | 3,16 | 172,5 | |
| bilgülük | 14 | 42 | 12,38 | 11,32 | 3,74 | 197,6 | |
| türlügler | 7 | 17 | 11,88 | 11,62 | 2,64 | 102,3 | |
| ḳararıġlıġın | 3 | 3 | 11,03 | 12,90 | 1,73 | 53,7 | |
| padak | 3 | 18 | 10,63 | 10,32 | 1,73 | 37,5 | |
| alḳu | 29 | 586 | 10,56 | 8,57 | 5,37 | 290,5 | |
| ḳaraŋġu | 3 | 22 | 10,54 | 10,03 | 1,73 | 36,2 | |
| bululur | 4 | 56 | 10,36 | 9,10 | 2,00 | 42,8 | |
| tėptėmişi | 6 | 117 | 10,25 | 8,62 | 2,44 | 60,1 | |
| köŋülteki | 3 | 41 | 10,18 | 9,13 | 1,73 | 32,2 | |
| ėdiglig | 5 | 104 | 10,11 | 8,53 | 2,23 | 49,4 | |
| savta | 3 | 45 | 10,11 | 9,00 | 1,73 | 31,7 | |
| azuça | 5 | 129 | 9,89 | 8,21 | 2,23 | 47,2 | |
| aḳıġlıġ | 5 | 159 | 9,66 | 7,91 | 2,23 | 45,1 | |
| yėg | 4 | 119 | 9,65 | 8,01 | 1,99 | 36,6 | |
| yindem | 3 | 117 | 9,25 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| adın | 5 | 258 | 9,08 | 7,21 | 2,22 | 40,2 | |
| tėgüçi | 3 | 141 | 9,05 | 7,35 | 1,72 | 24,7 | |
| öçmek | 3 | 165 | 8,88 | 7,12 | 1,72 | 23,7 | |
| öŋi | 4 | 286 | 8,63 | 6,74 | 1,98 | 29,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,29 | 1,02 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| Abh 1539 | alḳu bilgülük | nom-lar-ta | tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėmek erür aḳıġ alḳmaḳ-ta ḳorḳınçsı … |
| Abh 1836–1838 | … ėg üçün anın adamış ol yėg yörüglüg tėp問nedegin nirvan alḳu | nom-lar-ta | bolur yėg tėp答是善是常故 erür üçün edgü ermez. |
| Abh 4551–4552 | … eçe bar erser yme bu yörüg inçip ol alḳu körüm-ler aḳıġ-lıġ | nom-lar -ta | alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız berk yarp adḳanıp te … |
| Abh 2634 | 問neçük’ol yoḳ mu bu iki | nom-lar-ta | adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ. |
| Abh 949–954 | … bolmamış ol adı bolġalı alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük | nom-lar-ta | tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta te … |
| Abh 4311 | adın ėdiglig | nom-lar-ta | . |
| TT III D 2604-139–141 | ada -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ | nomlarta | ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın er … |
| Abh 3127–3143 | … madaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu | nom-lar-ta | tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol kök ḳalıḳ tėp ik … |
| Abh 503 | basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük | nom-lar-ta | tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp. |
| Abh 4294–4297 | 論 <bu ḳayu> söz-legüçi ėdiglig | nom-lar-ta | tėp. |