Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ogluŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| DK I 35 | … görür-misin dirse ḫan neler oldı yarımasun yarçımasun senüŋ | oġluŋ | kür |
| DK II 47 | … oyı uzun burla ḫatun aġlayuban şundan kiçdi ḳırḳ yigit-ilen | oġluŋ | uruz başı açuḳ yalın ayaḳ ḳafirlerüŋ yanınça ṭutsaḳ gitdi |
| KT D 24 | … b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız | ogl(u)ŋ | : küŋ boltı : bilm(e)dük üç(ü)n [y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü) … |
| DK I 42 | … ḫanuŋ nökerleri aydur biz senüŋ oġluŋı niçe getürelüm senüŋ | oġluŋ | bizüm sözümüz almaz bizüm sözümüz-ile gelmez ḳalḳubanı yirü … |
| DK I 33 | … ġ meydanında bu oġlan cenk itmişdür bir buġa öldürmiş senüŋ | oġluŋ | adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi di … |
| DK I 39 | … r ḳov anlar daḫı getürdiler aydur ḳalḳubanı dirse ḫan senüŋ | oġluŋ | yirinden örü ṭurdı göksi gözel ḳaba ṭaġa ava çıḳdı sen var … |
| DK X 34 | döndürimez ala gözlü | oġluŋ | ḳardaşını aŋdı gider aġça yüzlü gelinüŋ döndürimez size ma' … |
| KuT T. 30/4b1–3 | 81 yanıŋlar ataŋızḳa aytıŋlar: ey atamız seniŋ | oġluŋ | oġrılıḳ ḳıldı tanuḳluḳ bėrmez-miz meger anı kim bildimiz er … |
| DK I 59 | … ḫan ḫatunına cavab virmedi ol ḳırḳ nāmerd ḳarşu geldi aydur | oġluŋ | ṣaġdur esendür avdadur bugün yarın ḳanda ise gelür |
| DK III 193 | muştulıḳ pay püre big | oġluŋ | geldi didi pay püre big aydur oġlum idügin andan bileyim ṣı … |