Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: okıgıl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KuT T. 30/99a1 | 125 | Oḳıġıl | iḍiŋ yolıḳa könilik birle körklüg pend birle tartışġıl olar … |
| KuT T. 28/49b2 | 175 | oḳıġıl | anlarnıŋ üze ol er ḫaberini kim bėrdimiz aŋa belgülerimizni … |
| KB 6398 | oḳıġıl | bu beytig negü tir eşit / uḳa barġıl emdi özüŋ ḳılḳı it | |
| KB 2657 | negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı / | oḳıġıl | açılġay taşı hem içi |
| KuT T. 27/37b3 | 27 | Oḳıġıl | olar üze ademnüŋ iki oġlı ḫaberini sezaça ançada ḳurban ḳıl … |
| Abh 4224 | öz töz-ke tayaḳ-lıġ-ın | oḳıġıl | söz-legil tėp. |
| KB 535 | bu sözke tanuḳı munu keldi söz / | oḳıġıl | munı sen aya eḍgü öz |
| KB 1181 | muŋar meŋzetü aydı şi’r ayġuçı / | oḳıġıl | munı sen aya bilgüçi |
| KuT T. 36/10a3 | 15 anıŋ üçün | oḳıġıl | : rast turġıl neçük kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋ … |
| KB 1826 | muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / | oḳıġıl | munı sen asıġ özke al |