Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: perî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VI 74b | … vuz ve fevvâreleri ve tuçdan altun ile mutallâ dîv ü cin ve | perî | sûretlerin ve tuçdan selef kralları timsâllerin ve hâlâ {İs … |
| EÇS VIII 261a | … yezîd-i Velî hammâmı ve Tabahâne'de Ahmed Efendi hammâmı ve | Perî | Kethudâ hammâmı, gâyet müferrih hammâm-ı rûşenâdır. Ammâ be … |
| EÇS I 16a–16b | … müştak olduğu mahalde bir zelzele-i azîm olup zirvesindeki | perî | sûreti ve cümle nâkûslar ser-nigûn olup mîl minâre zelzele … |
| EÇS VI 86a | … âbdan bîdâr olunca ol nısfu'l-leylde Hâsoda'ya ins ü cin ve | perî | giremez iken görse kim câmekânı bâbında bir dervîş-i dilrîş … |
| EÇS IX Y153a | "Allâhu'l-Melikü'l-kadîr ez-za‘îf el-fakîr İbrâhîm bin | Perî | bin Halîl bin Dâvûd bin İbrâhîm bin [[(---) (---) (---)]] ⟦ … |
| EÇS V 25b | Ve Zincirli câmi‘ hazîresinde Mavrol Hân duhteri | Peri | Hânıme Sultân medfûndur. |
| EÇS IV 230a | … âr pençe-i âfitâb dellâk gulâmları ve bir halvetde beş aded | perî | peyker ve melek manzar hüsn-i cemâlde bî-misâl bikr-i nâşük … |
| EÇS X Y154b | … le ceng-i azîm ederler. Ve eşkâl-i at ve hımâr ve hınzîr ve | perî | ve dîvler ve sahîh hımârlara ve kelblere fişengi zeyn edüp … |
| EÇS X Y426b | … ng-i siyâhdan mahûf u mehîb sûretleri var. Ammâ on iki dahi | perî | pâdişâhları var, kasırları yanında beyâz mermerden inşâ olu … |
| EÇS IX Y246a | … âmına berk-i gül-i hamrâ yapışup gûyâ havz-ı Kevser'den bir | perî | zâhir olup cümle uşşâk Subhâne'l-Hallâk deyü vâlih [ü] şeyd … |