Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: prit) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yėrtinçüsinte | 4 | 4 | 13,30 | 15,19 | 2,00 | 84,5 | |
| ajunınta | 7 | 32 | 12,45 | 13,00 | 2,65 | 114,5 | |
| tutdaçıları | 3 | 15 | 12,00 | 12,87 | 1,73 | 48,3 | |
| ajunta | 3 | 28 | 11,38 | 11,97 | 1,73 | 44,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
prit* ile tüm bağlamlar →“prit” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … --un-ınta .. neŋ raksaz ajun-ınta neŋ buti ajun-ınta .. neŋ | prit | ajun-ınta .. neŋ pisaçi ajun-ınta .. neŋ pudanı ajun--ınta … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … arı .. amanuji [tut]daçı-ları .. maruti [tutdaçı-] -ları .. | prit | tutdaçı-l . . . [arı] .. [pi]saçi tutdaçı-ları .. içkek tut … |
| U II, T. III M. 207.-94–96 | tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte | prit | azun-ınta .. asuri oḳus-ınta neŋ toḳmaz… |
| U II, T. III M. 207.-14–22 | … -ta .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. | prit | yėrtinçü--sinte .. asuri oġus-ınta .. inçe ḫltı .. yek .. r … |
| Mait | ... | prit | ajunta tugmış tınlıg--lar aşsız suvsuz kurıp katıp yorıyur- … |
| Mait | … kurtu)lup antada taḳı emgek ... -ġılıg ulug bedük et-özlüg | prit | (ajunınta) ... ulug bedük tag te(g) ... kısıl teg kėŋ al(kı … |
| Mait | prit | yılḳı ajunta . . . tolġ[aḳ]lıġ tınlġ[lar] erserler . . . ya … | |
| KİP 191 | tamu | prit | yılḳı ajunta özi kirip emgeklerinte ozġurur |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … ta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. azu | prit | ajun-ınta erser .. azu olartın adın ḫayu azun-lar--ta toġmı … |