Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kılsar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | … ar .. ayıturlar isteyür-ler .. negü ḳılsar edgü bolur .. ne | ḳılsar | ayaġ bolur .. |
| Abh 2640 | tek aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız üz-e | ḳılsar | anıŋ yörügi uçuz bililür üçün. |
| Mait | tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ | kılsar | (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı b … |
| Mait | … ḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti | kılsar | öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yalaŋuḳla)rnıŋ edg … |
| Mait | ne ayıg kılınç | kılsar | tınlıg--lar sekiz ulug örtlüg tamularda tuġarlar.. |
| Mait | edgü | kılsar | ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevl … |
| Abh 2733 | iişleşip tusu | ḳılsar | kentü öz -iŋe. |
| ShoR 3.1.4.R/1 | … ]geli küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler]niŋ t[amġa | qı]lsar | ötrü tülinte ne körgülüküg /// : |
| Mait | … = 246 279 389⟧ / tört otuzunç ülüş a(ltı) p(a)t(a)r kılınç | kılsar | kar- ... adın kişiniŋ i(sig özlerin) ölürser ol oḳ kişi(niŋ … |
| Mait | … ar ayamaḳın yaḳın barırlar .. ayıturlar isteyür-ler .. negü | ḳılsar | edgü bolur .. ne ḳılsar ayaġ bolur .. |