Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sakın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
saḳın* ile tüm bağlamlar →“saḳın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| AH 173–176 | … ḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa serermü işiŋde munı keḍ | saḳın | |
| DK II 68 | saḳın | ḳadın ana menüm üzerüme gelmeyesin menüm içün aġlamayasın ḳ … | |
| AH 345–348 | küḍezgil aya dost uluġlar haḳın asıġsız mizah hėm cėdėldin | saḳın | uluġlarnı buşrup saŋga bu mizah kiçiglerni küstaḫ ḳılur bil … |
| KB 1401 | usanma tiriglikke artuḳ | saḳın | / tiriglik ölümke iḍi ök yaḳın |
| KB 1329 | tapuġḳa irig bol bayatḳa tapın / yazuḳtın yıraḳ tur özüŋni | saḳın | |
| KB 4388 | bilig birle yalŋuk işin başlasa / tilek boldı | saḳın | negü işlese |
| DK II 69 | … armayasın saġraġın sürmeyesin atam ḳazan nāmusını ṣımayasın | saḳın | didi oġlan böyle digeç buldur buldur |
| KB 1462 | özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur | saḳın | |
| KB 1465 | keçigli turur dünya keçti saḳın / keligli ölüm utru keldi | saḳın | |
| KB 4655 | yigü bolsa içgü anuḳ bolmasa / aġu boldı | saḳın | ol aşnı yise |