Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sâbit) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nu‘mân | 13 | 26 | 12,79 | 12,28 | 3,60 | 203,9 | |
| hümâmı | 5 | 34 | 11,23 | 10,51 | 2,23 | 63,7 | |
| imâmı | 10 | 241 | 10,22 | 8,69 | 3,15 | 101,2 | |
| mezhebi | 3 | 78 | 9,78 | 8,58 | 1,73 | 29,8 | |
| a‘zam | 4 | 227 | 8,97 | 7,45 | 1,99 | 33,5 | |
| kadem | 4 | 269 | 8,76 | 7,20 | 1,99 | 32,1 | |
| ibn | 15 | 1.674 | 8,17 | 6,47 | 3,83 | 105,9 | |
| b | 3 | 362 | 7,96 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| târîhi | 3 | 1.028 | 6,53 | 4,86 | 1,67 | 14,4 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,26 | 3,55 | 2,42 | 21,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,52 | 1,46 | 4,1 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,58 | -1,55 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS III 117b–118a | … hi kal‘a dizdârıdır. Ve bir hâkimi dahi mezheb-i Nu‘mân ibn | Sâbit | kim İmâm-ı A‘zam mezhebi şeyhülislâmıdır ve bir hâkimi dahi … |
| EÇS I 103b | Evvelâ mevlûdu (---) olup târîh-i mevlûdu, küllü | sâbit | , lafzıdır. |
| EÇS III 87a | … e sâ’ir hayvânâtına yedirse yine ke'l-evvel cemî‘i kiyâhâtı | sâbit | u nâbite olmadadır kim Cenâb-ı Bârî bu sahrâya nazar etmişd … |
| EÇS I 16b | … miyânlarından kırk aded yerden dirâgûş etdirüp hâlâ kâ’im ü | sâbit | durur. |
| KB 833 | yana ma bu kün burcı sabit turur / bu | sabit | tidüküm tüpi berk bolur |
| EÇS IV 340a | … üzre "Dâr-ı Nu‘mân ola!" dedikleriyçün Hazret-i Nu‘mân ibn | Sâbit | kim Hazret-i İmâm-ı A‘zam'dır, bu şehr-i Bağdâd'ın {Kûfe şe … |
| EÇS II 308b–309b | … et kılıcın miyânına bend kılup mezhebimiz sâhibi Nu‘mân ibn | Sâbit | İmâm-ı A‘zam ve hümâm-ı akdem hazretlerini kızılbaş-ı evbâş … |
| EÇS II 323a | … Mukaddemâ Erzurûm evsâfında tahrîr olunan Kur‘ân-ı Azîm ile | sâbit | "mâ-i Furât" bu karye-i Dumlu Sultân cebelinde bir gâr-ı az … |
| KuT T. 26/92b1 | 136 ey anlar kim bittiler | sabit | turuŋlar bitüp taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indü … |
| EÇS V 59a | … flâk ve Boğdan askerleri cümle firâr etdiler. Hemân kal‘ada | sâbit | kadem olalım. Mısra‘ |